战斗开始！吉隆考德广场！

海贼王动画第551集以霍迪·琼斯强化的击水造成的破坏开场。两位宫廷大臣都受了重伤，尼普顿绝望地看着他的卫兵被驱散。当左大臣再次醒来时，他悲叹这座岛屿距离乙姬王妃与人类和平共处的梦想曾是如此之近，然后祈求上天在他国王被杀之前派来一位救援者。

在鱼人居住的街区内，范德·戴肯九世为白星的拒绝而哭泣并对他的船员发脾气，甚至在痛苦中剃光了自己的头发。复仇的念头浮现，但他想起蒙奇·D·路飞还在保护着公主。随后他的目光落在了附近那艘巨大的船上，一声疯狂的笑声脱口而出，因为他想到了一个颠覆一切的计划。

海贼们骑着他们的野兽抵达，发现尼普顿残存的火枪手们正要求释放他们的国王。尼普顿敦促他的手下逃跑，而不是白白送命，然而伊卡洛斯·姆希命令海熊发起冲锋。士兵们的火力击碎了支撑这只生物的泡泡，它掉落的庞大身躯将他们压碎并驱散，干部们则在广场的各个方向形成包围圈。在锁住的大门外，平民们爬上墙壁，只瞥见军队的毁灭和被绑在中心的国王。

与此同时，甚平终于和白星以及梅加洛离开了海之森，并拜托凯米照顾小八。一名受伤的士兵试图进行自杀式冲锋，但霍迪用一道径直穿过广场的击水将他打断。三位王子随后冲破大门，鲨星给霍迪的团体贴上了岛上最可悲的标签，同时呼吁他的人民走向一个摆脱世代仇恨的未来。在凶药的强化下，兄弟三人轻松击倒了那些被下了药的野兽，结果却被干部们蜂拥而上打得失去知觉，而他们的父亲只能无力地看着这一切。

这部改编作品重做了几个漫画的情节。最初，大臣们和他们的手下是被一只海兽击倒的，但在这里，致命的打击来自于霍迪本人。戴肯与他船员的谈话，在漫画页面上设定在霍迪的藏身处，在这里则改在飞翔的荷兰人号上进行。王子们的冲突，在漫画中暗示最初对他们有利，在这里却表现为快速的失败，这造成了与下一集的连贯性失误。尽管库拉肯在漫画中登场，但在这里却不见踪影，而这一集首次展示了山治在时间跳跃后的过场动画。