令人震惊的坦白！乙姬被暗杀背后的真相！

在前往广场的途中，甚平和白星遇到了一个形似尼普顿国王的身影。不顾甚平的警告，公主让梅加洛冲向它，结果这个假象竟然是一个气球陷阱，将他们三个抓住了。在吉隆考德广场上，被绑缚和殴打的王族们跪在他们父亲身边，而新鱼人海贼团则叫嚣着要处决他们。霍迪·琼斯拒绝宣布战斗胜利，直到传来白星已死的消息，随后这被锁链锁住的三人重重地倒在他面前，令他大为高兴。

为了展示自己的力量，霍迪将他的普通船员倾巢而出涌入广场，展示了船团整整十万人的兵力，七万名鱼人旁边站着三万名人类俘虏，然后命令惊恐的居民们放弃他们的家园，让给他的部队。

夏莉出现并警告霍迪不要太骄傲，重申了她关于岛屿将被毁灭的预言，尽管她坚称毁灭者将是路飞而不是他。狂怒的霍迪用一发水弹回应并将她击倒。他嘲笑由她哥哥阿龙曾经领导的海贼团，认为那些海贼只不过是一面空洞的集结旗帜，然后将他的夺权追溯到十年前谋杀乙姬王妃的事件。他承认自己就是暗杀者，曾贿赂一名人类海贼烧毁签名箱，以便他可以在混乱中射杀王妃，然后再谋杀那名人类以误导整座岛屿。

尼普顿怒火中烧，却被另一发水弹压制，而市民们惊恐地发现，他们居然把愤怒发泄在了一个人类身上，而这实际上是霍迪犯下的罪行。他拿她母亲被谋杀的事嘲弄白星，给她打上软弱和无用的烙印，因为她祈求和平，然而她流着泪回答说她一直都知道，这让霍迪和尼普顿都惊呆了。回到街区，范德·戴肯九世将他的右手掌贴在诺亚号船上，使那巨大的船体向岛屿飞腾而去，同时发誓要将岛屿和白星一起碾碎。

在漫画中，甚平、白星和梅加洛被抓捕的场景只在他们到达广场后作为一个简短的闪回出现，并且尼普顿气球从未分裂成网。动画省略了手下们对坦白的震惊反应，同时将吹嘘拉长，并插入了霍迪贿赂人类海贼以及在签名被烧毁后将他射杀的新镜头。在反色的戏剧性画面中出现了一些上色错误。原著中霍迪是用“击水”攻击被激怒的尼普顿，但在这里攻击是“矢武鲛”。