走向未来！通往太阳之路！

一旦海王类将巨大的方舟诺亚停下并将其救下后，白星从它们那里听到了一个令人震惊的真相。被绑架的人鱼们出现了，尽管她们被用来交换了从皇宫中洗劫的财宝。甚平和草帽一伙将霍迪逃跑的新鱼人海贼团及其人类盟友围困起来，同时白星将倒下且失去知觉的路飞从诺亚破损的船体中拉了出来。

路飞在与霍迪·琼斯的冲突以及摧毁诺亚的失败尝试中所受的伤，使他需要输血才能活命。人鱼们犹豫不决，因为他们的法律禁止向人类献血，但甚平站了出来，声明海贼不需要遵守这种习俗。这一集以路飞邀请甚平加入他的船员队伍而结束。

海王类透露白星从出生的那一天起就是它们的女王，而尼普顿宣布能够毁灭世界的力量终于觉醒了。在将诺亚拖向海之森林时，海王类惊叹它们的声音竟然传达给了路飞，它们将这种天赋比作已故海贼王哥尔·D·罗杰所拥有的能力，并怀疑方舟是否能在约定的时间被修好。在皇宫内，被释放的人鱼们在曾经的宝库所在之处被发现，其中还包括国宝玉手匣，然而尼普顿挥手表示不予理会，而是决定为被诬陷的草帽一伙恢复名誉。

甚平用一发警告性的水弹将逃跑的敌人压制住。左大臣则承认了王国在核实事实方面的粗心大意。三位王子回来了，他们拖着范德·戴肯九世和被彻底击败的霍迪·琼斯，并起誓这两人不会再给任何人添麻烦。当抽泣的白星哭喊着路飞的血流不止时，欢庆停止了；乔巴宣布需要输血，而甚平主动提供了自己的血液。当血液在管子中流动时，闪回画面致敬了三位几乎在人类和人鱼之间架起桥梁的人物：乙姬、白胡子和费舍尔·泰格。路飞微笑着醒来，并邀请甚平与他一起航行。

在漫画中，当关于找回的人鱼和被掠夺的财宝的消息传到国王和他的左大臣那里时，他们两人已经开始前往广场了，但动画则让他们两人自始至终都驻留在外面。动画还额外展示了某些新鱼人海贼团成员在甚平打出警告性射击之前企图用泡泡溜走的阴谋，并拉长了居民们开始接受草帽一伙并未参与绑架人鱼事件的那一刻。