远海的孤岛！传说中的失落之岛

寻找这条龙所追求的安息之地考验着全体船员，包括娜美在内。一旦草帽一伙到达失落之岛，他们便遇到了一座古老的神庙，其壁画可能揭示了这座岛屿的实际位置。在此期间，艾力克一直在开阔的海面上跟踪他们。

在船员们逃跑后，海军展开了追击，但艾力克依然无动于衷，他确信海贼们会引导他找到千年龙。他打断了一名试图向提督尼尔森汇报的海军，想要将龙骨据为己有，然而尼尔森还是得知了消息，他怒不可遏地派出一支舰队前往军舰岛。与此同时，草帽一伙拖着龙爷前行；当热腾腾的食物洒在这条沉睡的龙的头上时，这种刺激唤醒了他的记忆，他想起失落之岛就位于军舰岛的东面。

当黄金梅丽号靠近海市蜃楼时，蒙奇·D·路飞被拉进了自己的倒影中，船只也从监视的海军视野中消失了。随之而来的是浓雾和突如其来的风暴，扯断了拖拽龙爷的绳索，直到罗罗诺亚·索隆抓住了它们，蒙奇·D·路飞将龙拖到了安全地带。发现一座在风暴眼庇护下的岛屿后，乌索普提醒了船员们，娜美则设定了航向。他们把龙爷带上岸，然后上山寻找他的巢穴，来到了一座带有龙形标志的建筑前。阿碧丝注意到一个与她吊坠形状匹配的凹槽，但在门打开之前，地板塌陷了，他们掉进了一座神庙，神庙天花板上的古老壁画可能指向真正的失落之岛。

这一集是动画原创内容。娜美讲解了海市蜃楼形成的科学原理，这一知识在她后来获得天候棒时证明非常有用。这一集还首次展示了蒙奇·D·路飞的动画原创招式橡胶套索。