严峻的前景，在新世界等待着的陷阱

右大臣在向船员们道谢的中途，惊恐地发现玉手箱从宝物清单上消失了，因为在十年前它被盗后，他在这件传家宝上安装了一枚炸弹。现在，这个装着炸药的盒子在波克慕斯和蛋蛋男爵的手中，被送往大妈那里。与此同时，甚平决心切断太阳海贼团与这位四皇的联系，他知道这一举动可能会将她的怒火引向这座岛屿，而尼普顿则高兴地决定改挂草帽一伙的旗帜。

卡里布醒来发现他的战利品不见了，并誓言要将其夺回。看到波克慕斯和蛋蛋男爵提着袋子，他用加特林机枪袭击了波克慕斯，结果这头狮子在龟壳里将其无视，并展示了他动物系能力者的身份。一记注入了霸气的重拳粉碎了卡里布的镰刀并刺穿了他的自然系身体，之后这两名大妈的特工离开了这座岛屿。

在远离红土大陆的地方，斯摩格和达斯琪带领着G-5支部海军对抗着从鱼人岛浮出水面的成群的海贼船。在审问下，一名被俘的海贼终于脱口而出，是路飞结束了霍迪的统治并释放了他们，斯摩格说这个名字他早已知道了。

右大臣意识到被当作礼物的玉手箱里包含了一枚设定为在打开时引爆的炸弹，现在正被送往大妈那里。甚平宣布他将切断与大妈的联系以加入草帽一伙，而尼普顿则采用了草帽一伙的旗帜。波克慕斯用霸气重拳击败了卡里布，展现了他的动物系力量。斯摩格和G-5支部海军审问了逃离该岛的海贼，并确认路飞就是推翻霍迪的人。

动画增加了很多小的情节，包括右大臣用海带茶感谢船员，白星因为离别而哭泣，索隆和山治讨论路飞与大妈的冲突，以及娜美因为交出宝藏而打了这三人。弗兰奇被安排在万里阳光号上而不是在宫殿里，波克慕斯的悬赏金是通过平民的闲聊而不是信息框透露的，而斯摩格的全貌也比相应章节中展示得更早。