危机四伏！庞克哈萨德爆炸

正准备按下自爆开关的莫奈，突然感到自己的心脏被刺穿并倒下，鲜血从她口中溢出，就在同时凯撒幸灾乐祸地将刀刃刺入了他认为是斯摩格的心脏。斯摩格毫发无损地站着，而垂死的莫奈则露出了她胸口一个立方体形状的洞。多弗朗明哥通过电话虫倾听，当她的线路陷入沉默时，他感觉到事情出了差错。

在车上，斯摩格质问罗是如何一直拿着他的心脏的。在闪回中，罗回想起他在与斯摩格交手后拿着两颗心脏，但他并没有留下斯摩格的，而是悄悄地将莫奈的心脏还给了凯撒，而科学家并没有注意到这种交换。罗相信善有善报，他把秘书的心脏还了回去，这一举动刚好救了这名海军的命。

在油轮处，Baby-5的导弹未能终结弗兰奇将军，两人的决斗继续，她变成了一把左轮手枪，却发现弗兰奇无视了爆炸。在摇摇欲坠的SAD走廊里，制造室的爆炸让岩石如雨点般落下，罗警告说一旦塌方将会把他们全部埋葬。索隆随手砍碎了挡路的碎石。随后罗询问是否有人能制造风来清理充满毒气的出口，娜美自告奋勇，让满怀疑虑的海军们大吃一惊。

由于联系不到莫奈并且确认庞克哈萨德从未被摧毁，多弗朗明哥非常愤怒。他披上羽毛大衣，从高窗一跃而下。在德雷斯罗萨，一个小女孩注意到他又独自溜走了，而一个老人则以令人毛骨悚然的平静回应。在海面上的天空中飞驰时，多弗朗明哥对Baby-5和巴法罗的挣扎不屑一顾，并宣布他将亲自前往那座岛屿。

改编自第694话，该集评分为8.8分。莫奈胸口的洞在这里被隐藏了，这可能是一种审查选择，因为漫画中这横跨了她暴露的乳沟。动画也重新安排了事件顺序，让凯撒刺中心脏与SAD爆炸同步，而不是在它之后，并且只在找到矿车后才展示罗归还斯摩格的心脏。增加的细节包括车上的人在索隆清除瓦砾后为他欢呼，以及毒气在隧道中追赶他们。