一触即发的局势 - 狗、猫和武士！

清晨的阳光让罗宾、弗兰奇和布鲁克猝不及防，他们一直睡到了天亮。龙之介附近一只刚画好的老虎暴露了两位武士，锦卫门和堪十郎，已经登陆的事实。这三人立刻意识到了危险，因为毛皮族曾亲眼目睹杰克的船员在追捕忍者雷藏时烧毁了他们的家园，为了寻找他甚至夷平了一切。他们立刻出发，试图在任何关于雷藏的消息引发战火之前拦住这两人。在一座高塔上，巴里埃特敲响了钟，大喊武士来了。

两个毛皮族阵营都迅速行动起来。犬岚骑着要塞里的一头鳄鱼野猪，命令西西里安集合其余人跟在他后面，然后向首都疾驰而去。猫蝮蛇带领侠客团全速出击，警告说这绝非小事。路过的一名侠客的话唤醒了娜美，她勉强把昏昏沉沉的路飞摇醒。在树林中，桃之助从藏身处冲出来，投入到与他父亲和堪十郎的重聚中。

各方势力涌上街头，家臣们拼命地想让两位统治者保持距离。当西西里安发现猫蝮蛇并倒吸一口凉气时，这种努力崩溃了，这声音让两位国王都转过身来，目光锁定对方。他们在茫然的武士们在附近注视下向对方逼近，而赶到的草帽一伙在一堆碎石后将武士们扑倒，恳求他们溜回桑尼号，而不是火上浇油。

犬岚和猫蝮蛇激烈交锋，互相嘲笑对方失去的肢体。他们的记忆浮现：当犬岚公爵拒绝交出雷藏的下落时，杰克砍断了他的腿；而猫蝮蛇国王则在俘虏们威胁他被绑缚、倒下的同志时，挑衅他们动手。两人决心彻底做一个了断，刀与矛激烈碰撞。锦卫门挣脱乌索普，大步走进视野制止了他们，桃之助和堪十郎紧随其后。

锦卫门报出了他所效忠的和之国主家，并宣布他在寻找这位忍者，这让毛皮族震惊不已，他们都跪坐下来哭泣，并宣称雷藏安然无恙。猫蝮蛇描述了他们与光月一族多年来的友谊，即使以整个文明为代价，他们也要保护这份羁绊，这番话让草帽一伙感动落泪。动画版加入了三人组注意到老虎素描的细节，西西里安召集他的火枪队同伴，以及路飞一行人在侠客团离开时起身的情节。在原著中，两位首领在路径交叉的瞬间就认出了对方，而在这里，公爵几乎没被发现，直到西西里安的反应暴露了他。本集属于佐乌篇。