充满糖果的神秘森林，路飞对战路飞？！

佩德罗和布鲁克将鲨鱼潜水艇3号从桑尼号的第三个船坞中滑出并潜入河底，打算潜向属于大妈的路标历史正文。剩下的搜索者涉水上岸，却没有发现山治或布琳的踪迹，尽管会面是提前安排好的。乔巴意识到沙子实际上是凝固的生奶油，这让大家欣喜若狂，就在那时，山治出现在了树林边缘。他对他们的呼喊一言不发，冲进了树林里，这让娜美感到不安，她回想起山治在佐乌岛时发誓会重新加入他们的承诺。

被一片糖果森林引向深处，追踪者们偏离了路线，经过了一条甜瓜汁溪流和一座由甜甜圈建成的桥梁。当他们过桥时，一只巨大的鳄鱼从下面突然冲出并咬掉了桥的一部分，险些击中他们，然后在决定不以人类为食后用两条腿大步走开，令娜美震惊的是这只野兽竟然会说话。路飞毫不介意，指出乔巴和加洛特也会说话。然后他与自己的替身面对面，这是一个倒置的倒影，模仿他说的每一个字和每一个手势，其伤疤和配饰翻转到了另一侧。他的攻击击中了与之匹配的攻击。当真正的山治拿着棒棒糖躺在树枝上并再次跑掉时，路飞派其他人跟上，而他自己则被复制品缠住，两人大声喊出同样的要求，想知道对方是什么。

后来表明该替身是夏洛特·布蕾伪装成的路飞，她和贵族鳄鱼都在本集中首次登场。动画改编加入了几个额外的时刻：路飞停下来欣赏岛上的巨型蛋糕，娜美警告他不要在敌人附近大喊大叫，三人流着口水却否认对甜食有任何渴望，娜美在鳄鱼猛扑时跌倒，以及加洛特在注意到假路飞时紧握着棒棒糖。有三个片段也比原版更长，即穿越诱惑森林的跋涉，与复制品的对峙，以及追逐冒牌山治的过程。