宿命的对决，路飞与大妈

为了让布鲁克能够行动，佩德罗在蛋糕岛城堡内制造了一场干扰。在作为诱饵走上前之前，他无声无息地击倒了数名哨兵，他甚至试图用炸药炸开宝库的入口。这场骚乱将斯慕吉和蛋蛋男爵都引出了宝库，恰好创造了入侵者一直指望的空当。

仍然被困在蒙多尔的书中的路飞不断挑衅大妈想要发生冲突，他一边承受着佩罗斯佩罗糖果手杖的击打，一边坚持要见布琳。大妈结束了通话并放下了她的电话虫，而蒙多尔在听到有入侵者闯入宝库时变得不安起来。在自己的房间里，布琳感到了对抗母亲安排的命运的最初反叛悸动。

佩德罗的悄声伏击和他的炸药策略将城堡防御者的注意力从布鲁克的真正目标上转移开。就在娜美提到罗拉而大妈的怒火爆发的那一刻，她的几个孩子震惊地退缩了，其中包括嘉蕾特和佩罗斯佩罗，以及欧佩拉、缪库鲁和蒙多尔。路飞要求进行一场彻底的决斗，而不是接受囚禁，而布琳日益增长的不情愿预示着她的忠诚即将发生转变。

动画增加了额外的素材：佩罗斯佩罗用他的手杖敲打路飞，一群夏洛特家族的兄弟姐妹在谈论罗拉时对他们母亲的愤怒感到畏缩，以及佩德罗在作为诱饵出场之前砍倒哨兵和他对宝库大门的袭击。斯慕吉和蛋蛋男爵被描绘成离开房间，大妈在挂断电话之前被显示结束了她与路飞的交流，而蒙多尔对入侵者的担忧是新增加的。开场动画现在清晰地展示了斯慕吉。