四皇翻身，拯救布鲁克大作战！

波宾摆脱了山治之前的踢击，并且不愿意分享击杀，他在独自追赶厨师之前让关心的船员们睡着了。与此同时，队伍发现了一面巨大的镜子，并意识到它直接通向大妈的房间，在那里布鲁克悬空在沉睡的四皇手中。他们的计划：在不吵醒她的情况下，用一个穿着海藻爆炸头的假骷髅替换他。

乔巴、然后是加洛特，接着是佩德罗各自潜入，但都失败了，被打喷嚏、鼻涕泡、散落的石子，以及大妈不安分的翻身所破坏，而大妈由时刻警惕的霍米兹宙斯、普罗米修斯和拿破仑守护着。当大妈最终翻身并放下布鲁克时，娜美冲向他，但他看到假人时的尖叫声吵醒了四皇。就在被抛出的普罗米修斯在他们身后爆发时，甚平一把将娜美和布鲁克拉开。在甜点城市，山治继续前进，而因饥饿而筋疲力尽的路飞则被康特击倒并踩在泥土里。

波宾击倒了他自己的船员以独自追击山治。山治夺回小队发现了通往大妈卧室的镜子，并进行了四次救援尝试，在布蕾和迪塞尔试图提醒她时将他们绑起来并堵住嘴。乔巴、加洛特和佩德罗都中止了他们的行动，娜美最终在大妈放下布鲁克后将他救出，甚平在普罗米修斯引爆前将他们撤出。任务成功。路飞到达郊区，却被夏洛特·康特伏击并制服。这一集首次展示了大妈的天上火招式。

改编版拉长了每一次救援尝试，增加了乔巴差点绊倒和强忍住的喷嚏、加洛特扮成毛绒兔子来愚弄宙斯的情节，以及佩德罗在幻想完美撤离时大妈正准备挥出一拳的场景。动画还让迪塞尔加入布蕾试图唤醒四皇，让甚平免受了漫画中给他的烧焦痕迹，并将娜美的行动标记为第四次挑战。路飞在靠近会合点时遭到康特的伏击是这一集原创的，该集属于全蛋糕岛篇。