冥王亲传，与卡塔库栗之战发生逆转

在小麦岛各处，玻璃不断碎裂，惊恐的镇民们担心如果这场战斗再持续下去，将不会剩下任何反光的东西。在镜子世界里，体型庞大的甜点将星仍然占据上风，然而被他连续猛击的船长却完全拒绝放弃。与此同时，在四皇领地的水域上，被追赶的船员们设法制服了雷电霍米兹，尽管追捕他们的人拒绝放松，并爬上了普罗米修斯继续追击。在船长饱受打击的脑海中，冥王昔日的训练再次浮现，引导他掌握了在攻击落下之前预知到来的诀窍。

在夏洛特家的堡垒内，蒙多尔和尼瓦托利评论说这场比赛变得多么残暴，指出时间是九点半，距离战斗开始已经整整过了六个半小时。史翠西和摩根斯很快出现，这位新闻记者沉浸在草帽逃脱将交给他独家新闻的喜悦中，而史翠西承认城堡的毁灭可以追溯到玉手箱。在确保了她的猎物之后，娜美向这朵云霍米兹提出了一个不容商量的最后通牒，要么服从她，要么被消灭，他屈服了。一位充满崇拜之情的新来者也进来了，夏洛特·芙兰佩，她对她的哥哥无比虔诚，吹嘘着一项提名她为最佳妹妹的奖项，并命令她的船员杀死那位船长。当她的狙击手无法获得清晰的射击路线时，这位十五岁的女孩通过将叉子插进一名部下的头中来发泄她的恼怒，暴露出她从未褪去的任性。

动画工作室增加了一些转场镜头，展示了托特兰的镜子碎裂时屋顶的战斗，而在两年训练的回忆中，这位船长被描绘成击倒了一只巨大的猩猩和一头大象。在史翠西揭示玉手箱的作用之前，摩根斯多了一句关于草帽逃脱价值的评论。当叉子刺穿那名船员时没有流血。芙兰佩的信息面板沿用了印刷错误，尽管她被确认为第36女，却仍将她标为第33女。这里躲闪的课程被放到了更早的地方，而漫画则是在卡塔库栗露出真容之后才进行，并且船长刚刚萌生的预见能力被拉长了，导师的话被大声说出来，而不仅仅是回忆起来。