败北在所难免！稻草人的猛烈攻击！

霍金斯抽到了逆位的教皇牌，并释放出他装备着狼牙棒的稻草怪物去追击狛千代。索隆转身迎战并击中目标，但霍金斯将伤害转移到了他自己的部下身上。当怪物如雨般射出钉子，然后向狛千代猛扑过来时，索隆斩断了它的手，并用“二斩·登楼砂纹”终结了它，将其劈成碎片。霍金斯因为伤害转移而毫发无损，他抽出了第三张牌，即正位的教皇，并预见有人会引导路飞和索隆走向安全。

一行人逃脱了霍金斯的追捕，但当狛千代到达岔路口时，小玉的高烧加剧了。一个一直藏在尾巴里的女人走了出来，并自称是索隆早些时候从海贼袭击者手中救下的人。她引导狛千代前往破落镇和她的茶馆，那里可以熬制治疗小玉的药。在那里，一名女服务员受到相扑手浦岛的骚扰，直到赶来的索隆将他吓跑。路飞研磨草药，而阿鹤准备茶水，他们都没有意识到贝波和其他心脏海贼团成员正在远处观察，然后向特拉法尔加·罗报告。

结尾画面展示了凯多在鬼岛上休息，眼中充满怒火。动画原创的内容包括索隆抱怨霍金斯的能力有多么令人烦躁，狛千代在阿鹤出现前迷路，阿菊在浦岛吓跑顾客之前提供团子，索隆对浦岛的威吓被展示出来而不仅仅是提及，以及路飞协助照顾小玉。当夏其指出他作为一只熊太显眼时，贝波变得沮丧，而特拉法尔加·罗则被展示在一间废弃的房屋中沉思。索隆与稻草人的战斗被延长了：他脱下了羽织，使用了不止一次攻击，狛千代短暂被击晕，而且稻草人在被切成两半后消失了。