夺回阿玉：与霍尔德姆的激战！

年幼的阿玉被含在狮子咬二郎的口中作为盾牌，霍尔德姆在上方大吼，命令路飞、索隆和菊之丞投降，否则就看着这女孩被咬碎。这位真打确信这三人听命于一个名叫酒天丸的盗贼，他冷笑着表示路飞是想把阿玉的驯服能力据为己有。菊之丞劝告大家克制，警告说如果发生暴动可能会招来杰克的报复，但这种谨慎反而助长了路飞的怒火。当一艘在斯皮德监视下、堆满桃源农园收获的船只驶入时，如山的食物诱惑着他，直到他想起阿玉的饥饿，他的愤怒彻底爆发。他指示索隆夺取那艘货船，然后一跃而上，敲击狮子的鼻子，在它的牙齿闭合之前将女孩救走。

斯皮德将金色的食物船带入博罗镇，霍金斯骑马赶来，却被一个头戴竹编斗笠的剑士拦下，此人正是暗中行动的罗。路飞在咬二郎咬下的一瞬间将阿玉救出。作为反击，霍尔德姆用狮子吐出的火焰点燃他的刀刃，将其松开成一条像鞭子一样的锁链，一边挥舞一边吹嘘他的机关刀。路飞在巨大的火焰武器周围游走，当看到阿玉被撕裂的脸颊时，他向后挥起拳头，将一记燃烧的火拳铳重重打入这位给赋者的腹部，将他从屋顶击飞。索隆在斯皮德的守卫中杀出一条血路，而菊之丞短暂地被一个魁梧的海贼抓住，她卸下温婉的伪装，挣脱束缚，在索隆身边并肩作战。看着路飞，阿玉想起了他那著名的哥哥。

这一集首次展示了霍尔德姆的络缲刀和咬二郎的狮子之火。在路飞发动攻击之前，动画改编让索隆一击扫平了一群敌人；它还让斯皮德在箭矢上缠绕武装色霸气并向他射击，增加了两人砍倒敌人和击退箭雨的镜头，并改变了漫画中菊之丞在路飞出手前被抓住的情节，变成了一个海贼将她扣为人质以阻止索隆，随后她自行挣脱。原著还提到，漫画并未明确路飞在第一次击打咬二郎时是否让手臂硬化，并且刀刃分裂成鞭子的场景仅在这里展示。