终于碰撞，猛攻的路飞对阵凯多

凯多的热息摧毁了御田城，让路飞，霍金斯和杰克在难以置信中僵住了。被激怒的路飞跃向空中，用一记象枪砸在狂暴的龙的头骨上，将他击落。在爆炸中幸存下来后，小菊和锦卫门艰难地站了起来，令锦卫门沮丧的是，他发现曾经是城堡的地方除了一个冒烟的坑洞外什么都没有。他向镇上走去以防龙再次醒来并肆虐，而小菊则爬上山去寻找桃之助和其他船员。沿着同样的路径，路飞反而偶然发现了受了重伤的斯皮德。她告诉他，当她带小玉回家时，凯多伏击了她，并把她们俩都烧伤了。以为女孩已经死了，悲痛的路飞咆哮着这位四皇的名字，再次唤醒了他。

两人几乎瞬间相撞。凯多尾巴的一挥将路飞砸进了泥土中，但他又爬了起来，在对小玉的回忆中，他用象枪乱打，一场如同暴风雨般充满霸气的巨大拳头痛击了这条龙。之前的象枪已经击倒过凯多一次，而在毁灭中幸存的锦卫门和小菊分头去保护城镇并寻找桃之助，与此同时路飞继续着决斗。

这一集在OVER THE TOP的伴奏下播放。增加的细节包括凯多在路飞攻击前摧毁了附近的建筑，路飞将二档与三档结合使用，斯皮德被象枪的冲击力吹飞，以及锦卫门从地下爬出来在木头后面找到了小菊，然后对失去的城堡感到绝望，小菊敦促他前往捡漏镇。动画改编还让路飞在照顾斯皮德时，对附近的三名百兽海贼团成员释放了霸王色霸气，并展示了凯多是如何袭击她和小玉的。删除了漫画中路飞将斯皮德扔向一名百兽海贼团成员的场景，并且延长了战斗，增加了额外的躲闪和一次尾巴的攻击。