人间地狱：在采石场受辱的路飞

被凯多击晕后，路飞被拖去囚禁，然而他失去意识的身体仍然爆发出了霸王色霸气，击倒了试图绑住他的暴徒。凯多对这一刻不屑一顾，变成了他的龙形态，返回了鬼岛。在其他地方，受伤的罗在逃离霍金斯后溜进了树林，结果霍金斯赶上了路飞并用锁链将他锁住。在整个地区，城堡倒塌的幸存者都得到了确认，阿菊则原路返回了御田城曾经矗立的地方。

阿菊发现了一个巨大的天坑，并了解了草帽一伙是如何活下来的：小忍用她的恶魔果实腐蚀了大地，所以这群人避开了凯多的热息，乔巴的毛皮强化缓冲了坠落。犬岚找到了在袭击后依然幸存的小玉，并将她带走。宣布路飞与皇帝发生冲突的悬赏海报传遍全国，让他的船员们对他独自挑战凯多感到震惊。路飞被送到兔碗的工业坑中，被迫从事奴隶劳动。一个隐藏的危险囚犯将一根鱼骨吐穿了嘲笑路飞的守卫的脖子，然后路飞被扔进了尤斯塔斯·基德旁边的牢房，后者与他一样渴望推翻凯多。

改编版加入了额外的素材：凯多在路飞霸气爆发前表达了他对最恶世代的蔑视，罗在森林里跋涉，百兽海贼团给路飞戴上手铐并拖到兔碗，以及小忍拯救众人的闪回。户野康出现在索隆乘坐的同一艘船上，索隆对头条新闻的反应时间也更长。与印刷版不同的是，当阿菊找到大坑时，山治、小忍、娜美和加洛特都不在场，河松的轮廓更清晰，路飞和基德之间的隔墙被拆除，被刺伤的守卫没有流血。这一章标志着吾郎兵卫、户野康和普多斯，兔碗和囚犯采石场地点，以及熟熟果实的首次登场。