御田的决心！白胡子的考验！

为了能与白胡子海贼团一起出航，御田挑起了与白胡子的战斗并迅速被击败。这位船长拒绝了他，怀疑御田能否忠诚地为他人效劳。白胡子随后提出了一个条件：抓住船只拖曳的铁链整整三天，就可以获得一个位置。御田在距离完成仅剩一小时的时候，附近岛屿上一名被折磨的女子的哭喊声将他从考验中拉走。

在岸上被瞬间击败后，御田请求加入，但被白胡子拒绝，因为白胡子认为他不适合听从命令，而锦卫门则以他的大名职责为由表示反对。两周后，莫比迪克号修好，白胡子为了避开御田在夜里悄悄离开，但御田偷偷潜入并抓住了拴在桅杆上的一条铁链。以藏追在后面并抓住了他；马尔科将以藏拉到了安全的地方，而御田则被留在那里任由岩石撞击。白胡子提出了为期三天的挑战，御田顺着瀑布而下，被鱼吞下，并在冰冷的水中被拖拽。在还剩一小时且身体因惩罚而肿胀时，他听到天月时正受到骚扰，于是松开了铁链，游上岸，并赶走了袭击她的人。

增加的场景包括御田研究地图，村民发现海贼，双方船员早期的敌意，以及御田和白胡子一起喝酒。被拒绝后，赤鞘九侠将御田拖走并把他锁在一个房间里，而他刚要抓铁链时就听到了时的困境。御田与白胡子的战斗被加长，以地震拳结束。时显得安然无恙，而不是伤痕累累，动画中透露出她在御田打断之前正准备跳跃到未来。