梦想破灭？！引诱山治的陷阱！

基德因阿普的背叛而与其对峙，并因此遭到斩击，随后奎因（Queen）放出了巨人蛮鬼（Number）八茶（Hatcha）追击逃跑者。一支爆炸箭为这三人争取了逃跑的空间，而瓦耶（Wire）和希特（Heat）则拖住了巨人。在意识到只有听到阿普的攻击才会中招后，众人捂住耳朵继续前行，与此同时，同盟部队正在一座比他们地图所示还要庞大的城堡中穿梭。

基拉捂住耳朵的策略使声波无效，从而让基德，路飞和索隆得以继续前进。在佩罗斯佩罗（Perospero）的带领下，大妈海贼团正在攀登通往和之国的瀑布。乔巴的坦克与锦卫门的部队会合，部队兵分两路从两侧攻击大蛇（Orochi）和凯多，而娜美和加洛特（Carrot）则施展魅力通过了守卫。面对扩建后的城堡，蓝图证明已过时，并且山治发现黑玛利亚（Black Maria）的游廓空无一人。阿普向基拉透露，大蛇曾欺骗他吃下了一颗残次品SMILE果实，这颗果实留下了副作用却没有赋予他力量，使他沦为了愉悦者（Pleasure）。与此同时，福兹·弗（Who's-Who）避开了战斗去追捕大和（Yamato），并盘算着杀死一名同僚飞六胞（Tobiroppo）。

动画增加了阿普的“Bon”阻止基德，瓦耶和希特为他挡下八茶攻击的桥段，以及娜美和加洛特魅惑守卫，而小忍（Shinobu）则诉诸武力的场景。展现了佩罗斯佩罗攀登瀑布的过程，并调整了阿普攻击逃跑海贼的顺序。英语配音版给了乔巴一句“草帽一伙，出发（roll out）！”，这是在向擎天柱致敬。