第117话

在休假岛上，Mr.3正悠闲地喝着茶，而他的搭档Miss黄金周则在抱怨无聊。她一直在研究的报纸上印有上级下达的最新命令，而Mr.3得知Mr.5被打败的消息后感到十分震惊。Mr.3认为他倒下的同事只是一个过度依赖自身能力的鲁莽狂徒，并决定追踪打败他的那伙人，惩罚他们与组织作对的行为。

回到小花园，娜美和乌索普正注视着两名巨人进行着残酷的肉搏。娜美想趁乱溜走，但乌索普却被深深吸引，梦想着成为一名无畏的海上战士，有朝一日能去艾尔巴夫看看。决斗再次以平局收场，这是第73466次平局，布洛基把人类给他的朗姆酒分了一些给东利。东利将其带回营地，在那里薇薇确认了需要等待一年的记录指针的残酷现实，并为她处于危险中的祖国哭泣。当东利饮酒时，朗姆酒突然爆炸，使他身受重伤。他坚信是草帽一伙搞的破坏，于是转向路飞，而路飞将草帽交给薇薇，准备迎战。

巴洛克工作社的Mr.3和Miss黄金周首次登场，他们在得知Mr.5战败后，出发为其复仇。他们的到来使得草帽一伙面临的风险远超这座岛屿的自然危险。

东利和布洛基的最新一次冲突再次以不分胜负告终。片刻之后，布洛基递过去的朗姆酒在东利手中爆炸，导致他身受重伤，并断定这是人类所为。这一误会促使东利和路飞走向对立，暗示了有外部势力的干预。

布洛基分享说，巨人们最大的愿望是在死前不让自己的骄傲蒙受任何污点，将这场决斗定义为荣誉之战，而非出于恶意。东利还透露，他身上只带着一个指向艾尔巴夫的永久指针，而散落在周围的人类骨头属于那些在等待自己的记录指针存满期间死去的水手。封面跨页展示了草帽一伙在两名坐着的巨人身上玩耍的场景。