第286话：香朵拉的怪物

随着空岛在艾尼路的闪电下崩塌，天使岛的居民争相逃向大海，甚至天国之门的收费员在周围所有人都在逃跑时仍然要求收取她的出口费。路飞继续把自己拽上高耸的巨大豆蔓以接近艾尼路，而柯妮丝，丝丝和正在恢复的娜美都被留在底部。娜美告诉其他人逃向黄金梅丽号，自己则驾驶威霸冲上豆蔓去支援她的船长。

韦柏拒绝撤退，呆呆地看着他家乡的废墟。他的思绪飘回了酋长曾经告诉他的一个故事，一个解释了他的祖先卡尔葛拉为什么要为了夺回他们的土地并敲响巨大的钟而战的故事，他是为了一个朋友，外国人蒙布朗·诺兰度而这么做的。随后本话回到了400年前的加雅岛，在那里，被敬畏为香朵拉的魔鬼的卡尔葛拉，单枪匹马地瓦解了一支入侵的探险队。

在回忆中，一群受惊的船员试图在没有全员到齐的情况下起航，但卡尔葛拉投掷了一个带链的铁球，重创了逃跑的船只。他制服了幸存者，警告他们如果珍惜生命就待着别动，放火烧毁了破损的船体，并让他们乘坐被剥夺了物资的救生艇离开。在伟大航路的远方，第二群疲惫不堪的船员感到绝望，因为他们的首领脱下并叠好衣服，跳入海中，这让他们以为他已投海自尽。他浮出水面，拖着一头被他杀死的海王类来喂养他们，而这个男人被证实是诺兰度本人，他正在抱怨他船员的软弱。

本话首次让卡尔葛拉和蒙布朗·诺兰度两人亲自登场，并通过展示他为了食物而徒手淹死一头海王类来强调诺兰度的力量。封面继续了艾斯的黑胡子大搜查线连载，其中艾斯在一名海军嘲笑白胡子的瞬间就暴露了自己的身份。这些页面被改编为动画第186集和第187集。