第292话：相逢，如躲在云后的半月

在他的家乡，北海的卢布尼尔王国，诺兰度以编造连孩子们都喜欢却无人能证实的荒诞故事而闻名。在一次航行归来后，他告诉他的国王关于一座由纯金建造的废墟城市，香朵拉。五年后，国王赐予了三艘船，并坚持要与他的皇家士兵亲自前往，而不是使用诺兰度的常规船员。这次航行非常残酷，一艘船被风暴和海兽夺去，到了1127年11月16日，他们抵达了加谷。然而，这座黄金城市却不见踪影，只留下了一面悬崖和一半的建筑。被激怒的国王谴责诺兰度是个骗子和傻瓜，而这位探险家只能问香迪亚人去了哪里，并祈求卡尔葛拉（如果他还活着的话）敲响钟声。

半年后在卢布尼尔，诺兰度在人群面前坚持他的说法。一个声称曾与他一起航行的陌生人坚称整个故事都是捏造的，将诺兰度描绘成一个骗子，尽管他的几名真正的船员冲上前来为他辩护，但国王还是让人把他们拖走了。诺兰度被定以骗子之名在公众面前处死。一年前在香朵拉，真实的故事上演了：当卡尔葛拉和塞托爬上去敲钟时，天空变黑，冲天海流在城市下方爆发，将这一切炸向高空，落在神之岛的巨大藤蔓上。这次碰撞敲响了钟，引来了空岛的神，他决定占领这个地方。即使在空岛战士冲进来时，气喘吁吁的卡尔葛拉发誓要庇护妇女和儿童，守住他的家园，总有一天要为诺兰度重新点燃香朵拉的灯火。

这一话展现了诺兰度的死刑，这是卢布尼尔为了将无果的寻宝归咎于他而策划的，并展示了香朵拉被巨大的上升海流抛向高空。它进一步揭示了塞托已经与穆斯结婚，并给出了空岛之王的名字为诺兰。封面继续了艾斯追捕黑胡子的故事，返航的侦察船上发生了火灾。