山治登场

当船停靠在巴拉蒂这座建造成鱼形外观的餐厅时，被称为“铁拳”霍波迪的海军正在招待一位年轻女士。强尼和约瑟夫躲了起来，强尼因为输给了一个成立没几天的海贼团船长而闷闷不乐。霍波迪认出了这两个赏金猎人，嘲笑他们并在他们反击时将他们打飞，然后警告说，因为他在下班时间，所以就放他们这一次。当强尼倒地时，通缉令从他的口袋里掉了出来；娜美拿了一张，变得安静起来。霍波迪违背了自己的诺言，决定击沉这艘船，所以路飞用橡胶果实的能力膨胀起来把炮弹击飞，结果却打偏了，击中了巴拉蒂。

在餐厅里，霍波迪试图通过报出葡萄酒的名字来在他的女伴面前炫耀，但服务员，即被揭露为副主厨的山治指出，他被倒的葡萄酒与他点的年份不同，让他羞愧得满脸通红。在外面，主厨哲普把路飞拉了起来，并定下了条件，干满一年的活来赔偿损失。霍波迪为了报复，把一只苍蝇偷偷放进汤里，但山治只是和那位女士调情并对虫子耸耸肩。受辱的海军掀翻了桌子，准备去打厨师；尽管其他厨师恳求他不要还手，山治还是把霍波迪打得头破血流，向他灌输了他作为厨师的准则，并警告说在茫茫大海上嘲笑厨师是一种自杀行为。

巴拉蒂被全面展示，主厨哲普亮相，副主厨山治在兼做服务员时被介绍，旁边还有海军霍波迪。路飞造成的意外破坏让他背负了一年的维修工作。娜美悄悄把一个特定逃犯的通缉令塞进口袋，后来证实那是阿龙。扉页继续记录巴基海贼团的故事，巴基坠落在一个岛上，那里的奇怪野兽与一个更奇怪的人卡蒙成对出现。