第488话

与拉布分别十年后，布鲁克在魔鬼三角地带孤独地漂流，通过开玩笑和跳舞来打破寂静，直到他想起已经没有观众可以为之表演了。他沉沉睡去，梦见他的船员们又活了过来，在甲板上手舞足蹈地唱着登陆歌，醒来却发现自己再次孤身一人。更深的回忆将他带回尤奇驶向无风带之后的日子，当时剩下的船员发誓要尊重船长的遗愿，环游世界回到拉布身边。

在恐怖三桅帆船的现在，布鲁克掀开他的头盖骨，拿出一个音贝，路飞认出这是来自空岛的东西。他解释说里面保存着伦巴海贼团的最后一首歌，留下来是为了让拉布知道他们直到最后都保持着欢乐，并请求播放它。随着音贝响起，罗拉带领翻滚海贼团一起合唱。随后的回忆展示了船员们在遭到带毒的敌人攻击后，没有医生可以拯救他们的最后时刻。他们选择在欢乐中死去，最后一次演奏了《宾克斯的美酒》，而布鲁克将其录了下来，承诺如果他的黄泉果实能让他复活，他就会把它带给拉布。毒素一个接一个地夺走了他们的生命，从四重奏变成三重奏，再变成二重奏，直到剩下布鲁克一人，直至歌曲结束。

本话描绘了伦巴海贼团的最后时光，包括布鲁克的第一次悬赏以及他复活前的死亡。布鲁克展示了保存他们最后一次演出的音贝，那是为拉布准备的，并且《宾克斯的美酒》的完整歌词也随之出现，伴随着他的死亡，他孤独的岁月，以及现在的盛宴一起被传唱。这段经历坚定了布鲁克加入草帽一伙并信守承诺的决心。