骚动的岛屿

在路飞将失去知觉的查尔罗斯扔过一排空座位后，大厅里陷入了难以置信的寂静。包括凯米在内的旁观者都僵在原地，只有基德和罗为这种纯粹的胆识而微笑。路飞立刻道了歉，他很清楚攻击贵族会引来海军大将，但索隆承认他刚刚也准备挥出同样的一拳。草帽一伙的其他成员转而着手将凯米从鱼缸中救出。剩下的两名天龙人，罗兹瓦德和夏露莉雅，惊恐万分；罗兹瓦德伸手去拿手枪，却被山治一脚踢飞，并击倒了他身边的守卫。

新的守卫涌进来保护人鱼，但弗兰奇和索隆毫不费力地解决掉了他们。当罗兹瓦德尖叫着说他要呼叫海军大将时，他周围的大厅已经被清空了。索隆斩开了凯米的水箱，她对众人的搭救表示感激。蔷薇色人生骑士团带着额外的人员出现，迪斯科慌乱地想要护住他打算拍卖的奴隶，而乌索普径直掉在了罗兹瓦德的头上，将他击倒在地。罗宾和布鲁克也出手对抗守卫。

当路飞提到海军部队正在赶来时，罗澄清了事实：士兵们已经包围了这座建筑。愤怒的夏露莉雅把凯米从迪斯科的控制下拽出来，并威胁要杀了她，然后她却无声无息地瘫倒在地。西尔巴兹·雷利终于在他高大的狱友旁边现身，漫不经心地提到了他设法赢回来的赌资。小八立刻认出他既是朋友，也是那位镀膜工匠。雷利察觉到了正在形成的危险，释放出一种令人费解的能量，将里面几乎所有人都震晕，只留下了心脏海贼团、基德海贼团、草帽一伙以及与他们结盟的人。然后他通过草帽认出了路飞，并告诉他自己一直想认识他。

彩页描绘了草帽一伙在一个蘑菇王国里狂欢，旁边有三只正在拉小提琴的蚱蜢，这可能是对《伊索寓言》中蚂蚁和蚱蜢故事的致敬。在这里，路飞和罗首次交汇，草帽一伙和雷利也是如此。雷利的大范围击晕是霸气（后来被确认为霸王色霸气）在早期的、尚未命名的一次展现。本话对应动画第397集。