这个时代名为“白胡子”

白胡子决心留下来与马林梵多同归于尽，他独自一人牵制住海军，让海贼们赶紧撤退。影像电话虫重新亮起，促使巴基在继续觊觎船长首级的同时恢复了转播。甚平也选择留下来掩护撤退的船员。艾斯本已几乎逃脱，但海军大将用针对白胡子的侮辱激怒了他，这位愤怒的队长转身与赤犬交锋，结果被岩浆果实的力量烧伤。

艾斯在痛苦中认识到岩浆凌驾于火焰之上，这使得赤犬的自然系果实成为了他自身能力的天然克星。路飞拼命想要触及他的哥哥，但最终体力不支倒下，让艾斯的生命纸从手中滑落。面对毫无防备的路飞，赤犬猛扑过去准备了结他，而艾斯挺身而出挡下了这一击，让原本冲向路飞的岩浆拳头直接穿透了自己的躯干。这一话在艾斯的生命纸燃烧殆尽以及路飞和他父亲的船员们惊呆的注视中结束。

白胡子的一名队长布伦海姆在这一话中获得了名字。巴基恢复了向全世界转播这场战争。这一话确立了自然系恶魔果实存在能够互相伤害的不同等级。艾斯受到赤犬的致命伤，他的生命纸几乎燃烧殆尽。

这一话的标题将白胡子塑造成了他所处时代的活化石。赤犬的嘲笑利用了艾斯对船长的自豪感，将一次完美的逃脱变成了死亡陷阱。作为草帽一伙与动物们系列的一部分，封面描绘了卡鲁和它骑着的一只熊一起被冻结的情景。