第580话

海军们对香克斯在前一天才与凯多发生冲突后如此迅速地抵达马林梵多感到惊叹。这位红发船长哄骗巴基将路飞的草帽交给罗，向这位昔日的船员许诺一张藏宝图。巴基匆忙照做。当拉基·路询问香克斯是否真的不打算在分别十年后去见见这个男孩时，香克斯承认他很想见，但看到路飞现在的状态将打破他们之间的约定。

赤犬诅咒着香克斯，而青雉试图用冰封住潜水艇，黄猿发射了密集的闪光，但心脏海贼团潜水躲开了，黄猿劝说其他大将暂时停手。波雅·汉库克感知到路飞还活着，便征用了一艘海军战舰进行追击。香克斯命令马尔科撤退以免战火重燃，米霍克离开，宣称他从未同意与香克斯为敌，而黑胡子对他的战利品感到满意，毫无抵抗地离开了。香克斯要求海军让白胡子一方私下哀悼他们的死者，而不是向世界炫耀他们的损失。战国接受了这一决心，承担了责任，下令照顾伤员，并宣布了自大海贼时代开启以来最伟大战争的结束。

路飞的草帽通过巴基和香克斯传给了罗。心脏海贼团带着路飞和甚平逃离了马林梵多，尾随其后的是汉库克的战舰，而黑胡子海贼团则毫发无损地离开了。几位香克斯以前未具名的船员作为更突出的人物回归。这是马林梵多篇的最终话，其封面展示了达斯琪教克比剑术，而贝鲁梅伯在追赶偷午餐的浣熊，标志着海军角色首次出现在标准动物封面上。