第589话

回忆在宣读萨博告别信的悬崖上继续。悲痛的路飞被艾斯打了，艾斯斥责他说，如果无法守护，宝藏就毫无价值，两人发誓要变得足够强大，以保护他们所爱的人。艾斯发誓，只要他还有一个脆弱的弟弟需要依靠，他就不会死，两人都发誓要过上没有遗憾的生活。回想起贵族身份只有在十八岁时才会被正式授予，他们决定在十七岁时离开哥亚王国并出海。

几个月在几个片段中流逝：废物终点站被新的垃圾重建，多拉格登上一艘开往巴尔迪哥的船只，而年轻的索隆在霜月村训练。艾斯和路飞不断磨炼自己，建造了简陋的棚屋，称其为自己的小国家，并在丛林的野兽中独自生存。在路飞被熊袭击后，懊悔的艾斯把他带回山贼那里接受治疗。

十七岁时，艾斯终于乘船离开，向路飞、玛琪诺和其他人挥手告别，而达旦留在了后方，对着他简短的感谢信哭泣。又过了三年，十七岁的路飞从风车村划着自己的小艇出发，向他不在场的哥哥们发出挑战，一击击倒了近海之王，并宣布他要成为海贼王。回忆结束，在亚马逊百合，空虚的路飞大声嘲笑这个野心并崩溃了，称自己很弱小。

艾斯做出了一个注定无法兑现的承诺，即他永远不会让路飞孤单一人，这个誓言后来被马林梵多的顶上战争所打破。本话解释了为什么两兄弟都在十七岁成为海贼，这与贵族出生的孩子在十八岁获得身份的规定有关。它还揭示了多拉格和革命军曾经路过霜月村附近。路飞通过击碎一块巨石完善了他的橡胶手枪，两兄弟离开哥亚王国开始他们各自的旅程。

本话标志着漫长的童年回忆的正式结束，故事回到了现在的时间线。在一段时间内接连失去了哥哥和船员后，路飞第一次公开认为自己不配拥有海贼王的头衔。扉页展现了小萨蒂和多米诺在快餐店用餐，而一只穿着燕尾服的猴子试图引起她们的注意。