不再逃避爱情：亚美对决卫

贝利尔女王打算夺回曾持有彩虹水晶的七名普通人，计划将他们与黑水晶融合为一个势不可挡的妖魔，以击溃水手战士们。她派出被洗脑的安迪米欧王子去抓捕他们，而他已将除浦和良和丽的祖父之外的所有人都封印起来。担忧的浦和良给亚美打来电话，警告她神社的神官将是下一个目标，随后劝她去保护老人而非自己便挂断了电话，暗自下定决心不再依赖她。

真琴曾在城里瞥见浦和良，便劝说亚美去寻找他，坚称战士追随内心并无不妥，并指责亚美在逃避自己的感情。雪花飘落之际，安迪米欧在拥挤的十字路口堵住了浦和良，但少年凭借预知能力预见陷阱，通过大声呼救摆脱了追捕。亚美与真琴终于找到他时，安迪米欧恰好在后巷追了上来。

水手木星掩护良，让水手水星带他躲藏，自己则独自迎战安迪米欧，但她的至尊雷霆几乎未能伤及对方，反被击倒，对方称杀死她太过容易。水星与良躲进一座小型游乐园，他在那里坦言与她同游游乐园是自己仅剩的心愿。她反驳道，两人都总是在逃避，应该选择继续活下去。当安迪米欧再次出现在摩天轮顶端并将良困入黑水晶时，水星克服疑虑，以幻惑泡沫假动作迷惑对方，夺下水晶并将其击碎，释放了所有被囚者。

水手月亮与水手木星赶到，以攻击牵制安迪米欧，水手月亮通过月亮权杖施展月亮治愈升级。随着小兔与丽的记忆浮现，光芒令他恢复为卫，这标志着她在动画中首次成功治愈他。然而胜利转瞬即逝，一道黑光吞没卫并将他带走。贝利尔将他锁入洗脑舱，发现其记忆仍在后，决定以梅塔利亚女王的力量彻底侵蚀他。

本集是浦和良最后一次以实体登场，除丽香与丽的祖父外，七大妖魔的所有人类形态都在安迪米欧从黑水晶中闪现其影像时最后一次出现。露娜关于向治愈注入更多能量的指示暗示了攻击的威力取决于背后的付出。在迪克版本中，本集被更名为夜礼服假面真面目。