寻找银水晶：小小兔的秘密

为逼出被她们称为兔子的孩子，幽灵姐妹从鲁贝乌斯处得知小小兔极度害怕打雷。佩茨主动派出她的机器人风雷姬，后者召唤突如其来的暴风雨淋湿了月野兔。被派去游泳课接小小兔的月野兔发现女孩已不见踪影，她在看到其他孩子随父母离去而自己孤零零等待后，因渴望无法触及的家人而冲入大雨中逃离。

在雨中搜寻时，月野兔与地场卫相遇，后者在再次拒绝她后仍答应帮忙。躲在小巷中的小小兔向露娜P倾诉，并从水手冥王星处得知自己必须找到银水晶并保持耐心，才能回到父母身边。又一声雷鸣令她惊恐地攥紧时空之钥，钥匙失控引发重力扭曲，影响到另外四位内部战士，随后她力量的一次爆发将佩茨与机器人直接引到她面前。

风雷姬发起攻击，将小小兔追赶上楼，正好撞见等候的战士们，随后机器人向她们发动袭击。水手月亮完成变身，在夜礼服假面以玫瑰击碎怪物的鼓使其失去平衡后，以月亮公主光环将其消灭。贝蒂埃默默注视着佩茨的失败并悄悄尾随其撤退。重力扭曲消散后，小小兔坦言自己只是想见母亲，夜礼服假面温柔地为她挡开其他人的追问，她随即扑入他的怀中。

本集让水手冥王星最早登场，仅以露娜P屏幕上严重像素化的身影一瞥而过，并引入了时空之钥。在小小兔的白日梦中，她的父母形象尚未对应新倩尼迪女王与安迪米欧国王，其中女性被描绘为长直棕发，这与漫画中已符合真实形态的剪影不同。一个小小的背景彩蛋让进悟所玩的电子游戏出现了拉什莫尔山的背景。