第一季第31集让露娜迎来了一位倒霉的追求者，一只名叫瑞德·巴特勒的肥壮蓝色公猫，它与小主人一同成为争夺对象，美少女战士们与佐伊赛特竞相争夺最后一颗彩虹水晶。
概要
被一群邻居家的猫围困时，露娜被一只大蓝猫驱散猫群所救，令她震惊的是，这只猫开始对她百般殷勤。这只猫名叫瑞德·巴特勒，属于一个小女孩。与此同时，佐伊赛特追踪到第七颗彩虹水晶就在这户人家，并出发去夺取它。
关键事件
亚美的便携电脑锁定了水晶的位置，而月亮权杖毫无反应。根据数据，月野兔、水野亚美、木野真琴和露娜来到女孩家中，露娜再次被流浪猫围住。当女孩的猫窜逃时，她追进小巷，却遭到佐伊赛特的伏击，佐伊赛特对她使用了暗黑水晶却毫无效果，于是断定水晶其实在瑞德·巴特勒体内。变身后的美少女战士们试图穿过狭窄的小巷去救女孩，却滑稽地挤在一起，未能成功。
瑞德·巴特勒从一只袭击的猫爪下救出露娜，却与她一同跌入下水道，两只猫在下水道中游荡，佐伊赛特在后追赶，还被成群的老鼠纠缠。地面上，火野丽因思念地场卫而心不在焉，敷衍了雄一郎，随后误把露娜和瑞德·巴特勒当成一对情侣。当佐伊赛特终于逼住两只猫时，火野丽变身为水手火星，挺身保护这对被误认的恋人，但佐伊赛特夺走了彩虹水晶，并将瑞德·巴特勒变成了妖魔巴凯内。夜礼服假面击飞水晶并带着它逃走。
这个温顺的妖魔只是朝市区游荡，甚至在露娜滑倒时接住了她。水手水星的泡沫喷雾使其迷失方向，水手木星将露娜抢救到安全处，水手月亮用月亮治愈升级将瑞德·巴特勒恢复原状。猫回家后，火野丽拿露娜与猫咪情人的离别打趣，露娜断然否认。
备注
几原邦彦根据澄泽克之的剧本执导了本集，于1992年11月7日在日本首播。DiC配音版标题为Kitty Chaos，于1995年10月17日在北美播出，其中瑞德·巴特勒被更名为赫拉克勒斯。这是首集拿夜礼服假面开玩笑的剧集，通过瑞德·巴特勒抛鱼骨的救援来调侃，而瑞德·巴特勒也是七大妖魔中唯一真身为动物的一个。
常见问题
《被爱与追逐：露娜最糟糕的一天》讲的是什么？
露娜迎来了一位意想不到的追求者，一只名叫瑞特·巴特勒的肥壮蓝色公猫，与此同时佐伊赛特与水手战士们争夺藏在同一户人家中的最后一颗虹水晶。本集同时展现了对水晶的争夺以及露娜被这只猫笨拙追求的经历。
本集中的瑞德·巴特勒是谁？
瑞德·巴特勒是一只体型庞大的蓝色雄猫，他从一群邻近野猫的围攻中救下露娜并对她一见倾心。他是七大妖魔之一，后来在佐伊赛特夺走藏于其体内的虹水晶后变身为妖魔巴凯奈。
佐伊赛特夺取最后一颗虹水晶的计划为何失败？
佐伊赛特在夺得第七颗虹水晶后，将瑞特·巴特勒变成了怪物巴克奈，但夜礼服假面将水晶击飞并带着它逃走，使佐伊赛特没能得手。这导致他对这颗水晶的任务以失败告终。
水手战士们是如何拯救雷特·巴特勒的？
水手水星的泡沫喷雾使温和的妖魔巴克内陷入混乱，水手木星趁机将露娜救至安全处，水手月亮则以月光治愈升级将雷特·巴特勒恢复为猫的形态，使他安然返回家中。
雷特·巴特勒在七大妖魔中有何独特之处？
雷特·巴特勒是七大妖魔中唯一真实形态为动物而非人类的成员。该集也是首次调侃礼服假面的剧集，通过雷特·巴特勒向露娜抛掷鱼骨的救援场景来实现。
资料来源与参考信息
想了解更多关于被爱与追逐：露娜最糟糕的一天的内容？Fandom上的《美少女战士》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《美少女战士》动画、漫画及官方资料原创撰写。《美少女战士》由Naoko Takeuchi原作、讲谈社出版、东映动画制作动画。《美少女战士》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归东映动画与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Naoko Takeuchi。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
