月野兔的困惑：夜礼服假面是恶人吗？

为在数周来为夜礼服假面忧心忡忡的月野兔提振精神，美奈子带她来到一家为开业大酬宾而提供免费理发的时尚沙龙。两位少女都未意识到，这位明星发型师实为黑暗王国的特工，正通过扫描顾客头发来揭露水手月亮的身份。这次外出以令人震惊的真相告终：失踪的夜礼服假面依然活着，却已作为邪恶的安迪米欧听命于贝利尔女王。

昆茨特企图利用早前战斗中保留的一缕头发来确认水手月亮的身份，发型师佳理子经营的沙龙内藏有DNA扫描装置。蒸汽设备将混有美奈子头发的月野兔头发误判为目标，于是佳理子认定美奈子就是公主并索要银水晶。遭到拒绝后，发型师与其助手扭曲化为妖魔蜜茨阿美。月野兔悄悄离去变身迎战怪物，但在她举起月亮权杖时，一朵玫瑰将其击落。

夜礼服假面坐在一旁，月野兔的喜悦在他自称为黑暗王国的安迪米欧并命令妖魔夺取水晶时化为惊愕。她穿城逃离，直到其他战士赶到，火星与木星合击，水星随后以泡沫喷雾支援，月亮治愈升级使佳理子一行恢复原状。贝利尔在安迪米欧出手前将其召回，月野兔则决心用爱将他夺回。

本集首次登场邪恶的安迪米欧及其黑玫瑰，也是月野兔披散头发形象的首次亮相。美奈子的口号金星力量变身连同她的变身笔首次出现。月亮治愈升级自此配上全新音乐与升级动画，结尾部分则以心之悸动的器乐版收尾。在漫画中，朋友们是在家中为她快速长长的头发做造型，而非在沙龙，地场卫初次以元基熟人远藤的身份重新自我介绍。