第13集：你不是E级，对吧

在完成转职任务后疲惫不堪的成进禹接到了妹妹成智雅的电话，答应去参加她的家长会。他现身时已判若两人，褪去了往日的邋遢装扮，换上笔挺的西装和利落的短发，令成智雅目瞪口呆，也引得同学们纷纷侧目。会上，当被问及如果成智雅觉醒了会怎么办时，他断然表示绝不会让她成为猎人，并列举了其中的种种危险。谈话又转到她的朋友韩松怡身上，随后成进禹得知松怡并不打算放弃这个职业，便邀请她陪自己去某个地方。

黄东洙抵达韩国，受到禹镇哲的迎接，公开宣称要在一处E级地下城中追杀成进禹和柳镇虎。禹镇哲平静地表示自己只是在履行职责。在公会总部，崔钟仁向高健熙汇报称济州岛的蚂蚁长出了翅膀，这一消息令两人都倍感忧虑，高健熙随即安排展开全面调查。

经安尚民帮忙，成进禹和韩松怡加入白虎公会的一次C级传送门训练突袭，途中结识了A级坦克手金哲，后者对不得不照看两个E级猎人颇为不满。面对要求放慢节奏以便新人学习的提议，成进禹欣然同意，希望韩松怡能亲眼看到这份工作的残酷真相。队伍刚一进入，传送门便骤然变为红色，将他们困在其中，而他还未来得及把她拉出来。成进禹急忙让安尚民通知主队，安随即联系公会首领白允虎，白允虎火速赶来。

第二季伊始，外貌大变的成进禹出席了成智雅的家长会，并誓言阻止她踏入猎人的行列。黄东洙抵达，意图取成进禹与柳镇虎的性命。崔钟仁向高健熙汇报了济州岛长出翅膀的蚂蚁一事。C级传送门突然变异为致命的红色传送门，将成进禹一行困在一片雪域之中，这里的BOSS至少是B级，与外界的联系也被切断。

冰精灵从林间发动伏击，一箭射杀了C级猎人，而成进禹则挡下了原本射向韩松怡的第二支箭，此举引起了B级猎人朴熙珍的注意。金哲将众人一分为二，自诩强者归己，弱者弃之不顾，但朴熙珍却悄悄加入了成进禹的队伍，并开始怀疑他是否真的只是个E级猎人。成进禹的小队深入森林，他从背包中取出温暖的皮毛大衣，轻松碾压那些号称更弱的冰熊，甚至召唤出暗影军团与伊格里斯一同剿灭了一处熊穴。与此同时，在传送门外，白允虎从安尚民口中听到了成进禹的名字；而被困在封闭大门另一侧的黄东洙则冷笑道，那个E级猎人死定了。另一边，金哲的队伍遭到冰精灵的围攻，被迫仓皇撤退，其骑乘的首领在一旁冷冷注视着这一切。

第十三集也是第二季的开篇，改编自《我独自升级》“红色传送门”篇章中的第46至51话，由村越繁执笔、A-1 Pictures的堀内勇矢执导，于2025年1月4日在日本首播。新片头曲为LiSA携手Stray Kids成员Felix演唱的《ReawakeR》，片尾曲为Ling Tosite Sigure的TK演唱的《UN-APEX》，插入曲则是《SHADOWBORN》。

动画对成进禹挡箭的情节进行了改动，让他在救下韩松怡的同时将其揽入怀中；此外还增加了崔钟仁与高健熙商议济州岛侦察的情节。同时删减了不少桥段：成进禹跳过了任务后的银行之行与洗手间场景，他的队伍损失了包括尹基俊在内的四名猎人，霜巨人等怪物也被移除，只留下冰精灵与冰熊，若干次要情节及对话也都被压缩或直接删去。