第9集：你一直隐藏着自己的实力

在洞穴地下城深处，成进禹与他曾一起挑战双层地下城的小队成员宋致律、李珠熙、姜正浩以及金尚植重聚，后者仍因当年在卡特农神庙抛弃他而深感内疚。这些猎杀罪犯的猎人们在押送者姜泰植的注视下兴高采烈地屠戮着哥布林。宋致律察觉到成进禹的气息发生了深刻变化，李珠熙也注意到他罕见地毫发无伤，但他却以日常锻炼为由掩盖了自己的真正实力。在一个三岔路口，姜泰植提议分头行动；凭借敏锐的感知力，成进禹带着宋致律和李珠熙选择了通往BOSS的道路，而金尚植和姜正浩则走中间路线，罪犯们则向右行去。

一段闪回揭示了姜泰植的秘密交易：一位痛失爱女的父亲，其女儿曾遭三名囚犯侵害，最终自杀身亡，于是付给他30亿韩元，让他赶在司法系统释放他们之前将其处死。姜泰植先是斩杀了那三名罪犯，随后又对目睹这一切的金尚植和姜正浩下手，打算把罪责推到一群哥布林身上。成进禹一行人听到惨叫后飞奔而去，却发现两人已被砍得支离破碎。李珠熙勉强治愈了金尚植，让他在临终前说出了最后的道歉，而原本还想让金尚植活着继续背黑锅的成进禹，此刻心如刀绞。

姜泰植向李珠熙发动攻击，却被成进禹一把抓住手臂。宋致律捡起金尚植的佩剑，与这位身手敏捷的刺客周旋，甚至用一道隐秘的火焰法术灼伤了他，但姜泰植毫不在意，径直扑向必杀一击，直到成进禹硬生生挡下了这一招。意识到没有任何E级猎人能有这样的反应，姜泰植断定成进禹已经经历了第二次觉醒，随即坦言自己更享受杀人的快感，而非猎杀怪物。他们的对决再次触发了“系统”的击杀任务。姜泰植凭借一项秘密的潜行技能瞬间消失，并重创了成进禹的脚踝，但“完全恢复”立刻治好了伤势，令这名刺客大为惊愕。成进禹释放出“杀意”，使他目不能视，随后一剑刺穿了他的心脏。濒死的姜泰植在临终前警告即将到来的黑暗，而“系统”则将潜行符文石奖励给了成进禹。

这场D级任务让成进禹与昔日的突袭小队重聚，同时也让他们不得不护送三名刑满释放的罪犯和一名协会押送者。姜正浩和金尚植被身份暴露为雇佣杀手的姜泰植杀害。成进禹与姜泰植激战并将其击败，获得了潜行符文石。宋致律和李珠熙终于明白，成进禹一直隐藏着自己的真实实力；当禹镇哲赶来调查时，宋致律主动揽下杀死姜泰植的功劳，替成进禹守住了这个秘密。

本集改编自漫画第二十九至第三十四章，由入江信吾编剧，A-1 Pictures的德田博朗执导。网络漫画在细节上有所差异：在原作中，成进禹是通过感知到强烈的杀意而非听到惨叫来发现端倪的，他在姜泰植的尸体里找到了潜行符文石，事后还将一名幸存的罪犯喂给了BOSS房间, 这一情节在动画中被删去了。片尾的小知识还指出，成进禹的跳跃热身和冲刺动作是对2018年电影《龙珠超：布罗利》中孙悟空的致敬，该片恰逢系列创作者鸟山明去世，被粉丝视为一种无意的追思。