第13集

夜幕掩护下，男人们将关在笼中的狗装上货车，首领基思·凯普勒宣布准备就绪。次日清晨，维斯塔利斯外交大臣布朗茨抵达奥斯塔尼亚筹备东西峰会，而福杰一家则前往凯莫诺公园宠物店挑选阿尼亚期盼已久的奖励。阿尼亚对劳埃德中意的威猛看门犬感到畏缩，在全家前往附近的领养活动前，WISE的联络人发出新指令，劳埃德以假装肚子痛为由脱身。

WISE已发现柏林特大学学生中的一伙人针对布朗茨的阴谋，却无法撬开被捕成员克里斯的嘴。劳埃德通过伪装成被捕头目基思并将克里斯诬为计划主谋，使其惊慌失措，从而套出藏身地点并揭示作案手法，将炸药绑在狗身上，在大臣出行时释放。突袭搜查一无所获，但一条租车线索促使西尔维娅向劳埃德说明苹果计划，这是一项早已废弃的奥斯塔尼亚实验，曾培育具有异常智力的动物用于军事目的，也是恐怖分子所用狗只的可能来源。

在领养中心，阿尼亚与一只巨大的白狗对视，突然从它的视角看到自己一家人的身影，那是对未来的惊鸿一瞥。她认定约尔绝不会理解，便尾随这只动物进入街对面的建筑，偷听到基思一伙密谋重燃战火、恢复奥斯塔尼亚霸权的计划，并在门边偷听时被当场抓住。白狗从基思试图灭口的举动中救下她，当搜查的消息传来导致团伙四散时，女孩与狗一同逃离，阿尼亚意识到救下自己的狗能像自己能读心一样预见未来。他们的逃生路线又绕回到基思及其手下库尔特面前，正当库尔特欲对她下杀手时，约尔赶到，误以为阿尼亚是被掳去强行结婚而怒火中烧。

基思·凯普勒的学生小组准备利用携带炸弹的狗暗杀布朗茨大臣。

劳埃德通过假扮基思欺骗被拘留的克里斯，使其供出阴谋。

西尔维娅将恐怖分子的狗与已废止的动物智力实验苹果计划联系起来。

一只具有预知能力的白狗向阿尼亚展示幻象，将她引入敌方藏身处并救下她的性命。

约尔在基思与库尔特围住阿尼亚之际及时赶到。

本集改编自第18章与第19章，由久保雄介担任分镜与导演，加藤穗乃香编剧，于2022年10月1日在日本播出，开启第二季上半季。改编调换了漫画中两个开场场景的顺序，将基思一伙的情节置于布朗茨抵达之前，并加入了漫画中没有的福杰一家早餐场景。

制作设计向现实中的德国致敬，布朗茨的专机形似康拉德·阿登纳政府专机，机身上印有BUND字样，暗示维斯塔利斯对应作为联邦共和国的西德。苹果计划的档案也扩展了漫画中实验体的种类，增加了乌鸦与猪。