第27集

在沙发上打盹时，邦德接收到一片漆黑的预视并开始寻找其含义，最初怀疑是苹果计划的科学家前来结果自己。当约尔因狗粮吃完且劳埃德外出工作而宣布要亲自为它下厨时，答案似乎出现了。邦德将那片黑色虚空与她的料理联系起来并陷入恐慌；拒绝进食也并非选项，因为阿尼亚曾告诉他惹恼约尔是致命的。他的解决办法是提前把劳埃德带回家，让这位安全的厨师来做晚餐。这只狗打开门锁，循着劳埃德的气味穿越柏林特来到伯恩工业大楼，黄昏正准备潜入窃取新开发的真话血清Gerrulimus样本。无法赶走这只动物，劳埃德以为邦德想向据传与创造他的实验有关的公司复仇，便让它一同行动。邦德的预知能力派上用场：它引导他们走上空无一人的路线，随后又预见到返回的工作人员将在标本室堵住劳埃德。它的警告争取到了躲藏时间，一张声称血清已被盗的纸条骗得研究人员自行打开了正确的储藏柜，随后一人一狗从上方突袭将他们制服。任务提前数小时完成，邦德又看到了劳埃德在灶台前的全新预视，兴奋地吠叫起来。

在第二个故事中，达米安因熬夜苦读追逐更多星星而睡过了宿舍的早晨点名。亨利·亨德森罚他到舍监手下做杂务并限制他不得离校，这意味着他将错过宿舍的电影外出活动。尤因和埃米尔故意让自己也受罚，穿着邋遢的制服闲逛直到亨德森注意到，好让朋友不必独自劳作。看着三个男孩把杂务变成游戏，甚至披上床单扮成皇帝学徒的斗篷，亨德森静静欣赏着少年友谊的优雅，随后又为他们的胡闹追加新的惩罚：与管理员格林先生一同进行野外调研。格林带着惊慌失措的三人经历了惊险的独木舟航程，达米安在看到瀑布时翻落水中，朋友们跳入水中救他，随后三人才发现水只到膝盖。随后是钓鱼课，用蚯蚓作饵吓得达米安逃窜，而每个男孩都钓到了自己的晚餐。格林告诉达米安，偶尔让自己享受乐趣也是被允许的。旅程在星湖结束，湖面完美地映照夜空，仿佛星辰触手可及。躺在岸边，埃米尔将天空比作撒在头顶的糖粉，达米安在本集中第一次放声大笑。回到宿舍，亨德森审阅男孩们的野外报告，认为达米安的写得过于简短。

邦德将黑暗的预视误解为会被约尔的料理夺去性命，逃出公寓去找回劳埃德。

劳埃德在邦德预知能力的指引下从伯恩工业盗取真话血清Gerrulimus，并避免了正面冲突。

达米安因睡过头受罚，尤因和埃米尔主动惹麻烦以陪在他身边。

从惊险的独木舟到钓鱼再到星湖，格林先生的野外调研之旅教会达米安放松对自己的严苛要求。

本集将漫画顺序颠倒，先改编第40话再改编第39话，于2023年10月14日在日本播出。

片头曲《Kura Kura》未作为开场播放，其演职员表改为在片尾前滚动。钓鱼课由插曲《Little steps》配乐，格林先生和塞西尔宿舍的舍监在本集中首次登场。