第39集

雷声在伊甸学园上空滚动，唐娜·施拉格女士在校园内巡视，用她臭名昭著的雷击之一击倒了一名冒烟的学生，对最轻微的违规也会给予处分。刚从住院中归来、据传曾亲手开除过上百名学生的这位被学生们称为雷霆夫人的女人，不顾亨利·亨德森外交辞令般的顾虑，直奔一年级而来。比尔·沃特金斯的警告来得太迟；施拉格将塞西尔舍堵住进行突击书包检查，明显陶醉于给每一个被搜出零食或扑克牌的孩子钉上雷击，并以“尿裤子先生”的警示故事作结，那是一名因缺少手帕而一步步走向开除并最终因反政府行为被捕的优等生。

达米安惊恐地意识到自己的手帕落在宿舍里。阿尼亚起初还幸灾乐祸地品味他的慌乱，但他心中闪过哪怕一枚雷击也会让他永远无法再面对父亲的念头，这威胁到了B计划的根基，于是她悄悄把自己的手帕递给他，幻想着多诺万·德斯蒙德的感激。达米安谎称手帕上“A”的刺绣代表自己名字的首字母，蒙混过关。随后阿尼亚发现自己没有带备用手帕，施拉格便给她钉上了第二枚雷击。当满怀愧疚的达米安想要坦白时，阿尼亚窃听到检查官打算因欺骗而加倍处罚，便制止了他。他带着报答她的誓言离开了这场磨难，阿尼亚则认为即便付出了一枚处分的代价，这也算是一种进展。在家中，看到女儿胸前的雷击，劳埃德当场昏倒在地。

昏迷中，他梦回西国东部的卢文，在那里，一个日后被称为黄昏的男孩与三位绰号为少校、将军和下士的朋友玩着战争游戏，总以智谋和表演作为他们的“参谋”赢得胜利。严厉的父亲因他发誓要杀死边境对面的“怪物”而扇了他一巴掌，坚称战争的时代已经结束，而男孩毫无悔意，谎称需要买教科书的钱，转而去买了一套玩具士兵。愧疚啃噬着他；他在游戏中途丢下新装备，去帮忙筹备小镇集市，并向炸丸子摊主询问打工的事以偿还父亲，甚至计划好要道歉。他再也没有机会。警报声宣告东国军队已越过边境，一枚炮弹摧毁了男孩们的藏身处，第二发爆炸撕裂了镇广场，男孩在烟雾中被击晕倒地。

唐娜·施拉格，即雷霆夫人，重返伊甸学园，对阿尼亚的班级进行惩罚性的书包检查。阿尼亚牺牲自己的手帕，为达米安免去一枚本会让他与父亲隔绝并毁掉B计划的雷击，自己则因此承受了第二枚雷击，达米安发誓要偿还这份人情。劳埃德听到消息后昏倒，触发了本篇章的核心闪回。梦境段落确立了他在卢文的童年、与主张和平的父亲的冲突、因撒谎而产生的愧疚，以及东国突袭对其家乡的摧毁。

前半部分改编自第61章，后半部分涵盖第62.1章及第62.2章的开篇数页。改编增添并重排了许多细小情节，包括达米安归还手帕、额外的卢文景色以及重新编排的炸丸子大婶笑点。从本季起，康妮的头发变为金色，尽管在彩色漫画及前两季中是棕色。劳埃德公寓的门牌在此处清晰可辨，写着“Gaishutsu Chu”，即日语罗马字“外出中”，意为不在家。