第45集

第二辆巴士仍下落不明，国家保安局被禁止发动强攻，令其队长颇为恼火。比利·斯奎尔对年幼的人质出乎意料地关照，允许他们在监视下外出上厕所，与此同时拜伦·布莱克贝尔与玛莎抵达外围与亨德森会合。当警方以由教师分发食物为条件安排送餐时，亨德森登上巴士，随后用自己的自由换取受伤的舍监奥斯汀接受治疗的机会。坐在人质中间，他注意到阿尼亚和达米安脖子上的项圈，对比利投去毫不掩饰的厌恶目光。察觉到劫持者对孩子们流露的温情，亨德森以父亲的身份向他喊话，比利也由此道出驱使自己的创伤，他的女儿比迪曾在红色马戏团还是和平学生运动时便是其中一员，并在一次被暴力镇压的抗议中被国家杀害。此后被国家保安局盯上，他接受了激进化后团体的庇护，并继承了其愤怒。

在城市的另一端，尤里找到了藏匿第二辆巴士的仓库，并率队突袭歼灭了守卫。布鲁斯试图退向孩子们以将其当作人质盾牌，却被尤里击倒，尤里为此肩部中弹。随着这些人质获救，第一辆巴士的指挥权移交给国家保安局队长，他宣布其他劫持者已死亡，并设定了黎明前投降的最后期限。暴怒的瓦迪姆私下决定采取最后手段，引爆载有所有人的巴士。阿尼亚通过读心能力捕捉到这一计划，恰逢国家保安局准备提前突袭巴士。在家中，约尔向伊甸学园和同事莎伦打去的电话让她愈发确信出了问题。

为拖住双方，阿尼亚走向比利要求增加口粮。当他以项圈威胁时，她回答自己并不害怕，无意中重复了比迪临别时的话。深受震动的比利扯下她的项圈并命令她离开，但她拒绝了，察觉到他在自己面前无法对任何人下手。当被问及为何要为其他孩子冒险时，阿尼亚重复了劳埃德的梦想，创造一个没有孩子需要哭泣的世界。这番话唤醒了比利深埋的记忆，比迪曾用自己的食物喂养流浪猫，并告诉他她为成为他理想所塑造的人而感到自豪。承认自己只是靠紧抓愤怒来避免悲伤消散后，比利解除了手下的武装，走下巴士投降，并声称独自承担全部责任。瓦迪姆最后试图挟持阿尼亚逃跑，但玛莎从上方跃下，用电击枪将其击倒并接住了女孩。其余劫持者被逮捕，学生们纷纷涌出，新闻封锁终于解除。

亨德森用自己换回受伤的舍监并成为人质，而比利的过往揭示其女儿比迪死于国家的镇压，将劫持者从单纯的狂热分子重塑为悲痛的父亲。

尤里单枪匹马扭转局势，找到并解放了第二辆巴士，击毙守卫并以肩部受伤为代价制服布鲁斯。此次救援消除了红色马戏团的筹码并触发了投降最后通牒。

阿尼亚亲自化解了最终危机，她无畏的反抗以及无意中对比迪的呼应瓦解了比利的决心，促使他和平投降。玛莎则在瓦迪姆逃跑途中将其击倒并接住阿尼亚，为事件画上句号。

本集涵盖第72章后半部分以及第73章和第74章的内容。舍监被以奥斯汀之名称呼，而漫画直到第77章才给出其名字。

动画的改动包括在比迪尸体上画面渐变为红色、在比利全家福旁添加一朵粉色波斯菊、增加了年迈的比利在家中向女儿伸手的镜头，以及贝姬在救援后拥抱阿尼亚的情节。删减了若干漫画情节，包括阿尼亚拒绝离开时亨德森的话语以及比利询问她是否被胁迫索要食物，布鲁斯在被尤里击中后仍戴着帽子和眼镜，这与漫画不同。