第44集

劫持的消息迅速传遍伊甸学园，亨德森通知校长并命令教职员工向学生和记者封锁消息。在巴士上，数十个恐惧心灵散发的恐慌让阿尼亚头晕目眩，直到比尔·沃特金斯稳住同学们，提醒他们有权有势的父母必会促成救援。比利·斯奎尔阐明了红色马戏团的意图：孩子们是对抗政府的筹码。在WISE，得知阿尼亚与达米安也在车上后，西尔维娅亲自接管指挥，拒绝召回正在巴彦执行卧底任务的劳埃德，转而指示特工暗中配合警方行动。

无法从劫匪脑中获取有用信息，阿尼亚大声宣称自己要上厕所，诱使司机在脑中想起目的地帕皮尔公园。她将地名传给贝姬，两人匆匆写下求救纸条，而偷听到对话的达米安则谎称自己也要上厕所来制造掩护。纸条从窗口飞出，但比利察觉到可疑的动作，在女孩们装作无辜时，将一个项圈锁在阿尼亚脖子上并声称那是炸弹。信息仍成功送达：国家保安局在全面封锁媒体的情况下将粉碎红色马戏团列为最优先任务，而在布莱克贝尔工业，贝姬的父亲需要由玛莎出面安抚，玛莎主动请缨亲自前往现场评估情况。尤里因可能被阿尼亚认出而被命令远离现场，他起初服从，直到想象到约尔为女儿悲痛的模样，随即追随同事冲了出去。

通过读取比利的心声，阿尼亚得知自己的项圈是哑弹，明显地放松下来，让同学们困惑不已。为了在B计划中给达米安留下印象，她随意敲了敲装置，再次引发恐慌。达米安以为她在强作镇定，要求代替她并也戴上了项圈，只有阿尼亚低声保证两枚炸弹都是假的，以及她握住他的手，才让他没有崩溃。巴士最终压上尖刺路障停下，被贝林特警方团团包围。比利以达米安为人质走出车外，要求释放十七名被囚的同伙并提供前往诺提卡的通道，却不知其中大多数囚犯早已死亡，一名国家保安局队长在主张强攻未果时透露了这一事实。车内，比利拒绝了瓦迪姆以处决相威胁的提议，将一切赌在家长们会向政府施压上。与此同时，尤里设法从被绑的柱子上脱身，获准去搜寻仍下落不明的第二辆被劫巴士，并开始联络线人。

阿尼亚以要上厕所为借口从司机脑中套出目的地，她与贝姬从窗口扔出的求救纸条成功送达当局，尽管这一举动让她被戴上了项圈炸弹。

达米安主动要求与阿尼亚交换并被戴上第二个项圈，这一勇敢举动随后受到同学们的称赞。阿尼亚通过读取比利的心声暗中确认两枚装置均为假货。

巴士被拦截包围，比利以达米安为人质提出要求，而大部分被囚的红色马戏团成员早已死亡的事实让谈判变得空洞。拜伦·布莱克贝尔与警察局长首次登场，尤里则开始独自搜寻第二辆被劫巴士。

本集改编自第70话、第71话及第72话的开头部分。监听警方无线电的WISE通讯员形象经过重新设计，以对应第5集中处理劳埃德城堡请求的接线员。

达米安作为比利公开人质时的窘迫表现与漫画不同：漫画中他在返回座位时说出感受，而动画中则先展现他已坐下、神情恍惚的模样。尤里与线人会面的酒吧外观取自伦敦圣迈克尔巷的一处实景。