第49集

假扮温斯顿的身份暴露后，劳埃德用预先设置的炸药炸毁公园喷泉，通过隐藏的绳套陷阱驱散国家保安局，并乔装成受伤的尤里谎称黄昏已向东逃窜，以此误导幸存者。真正的尤里发现了一个与自己鞋印完全吻合、却出现在自己从未踏足地面的脚印，推断间谍已进入下水道，便在封锁出口的同时独自下潜。在下方，乔装的劳埃德伏击了他，这场镜像对决从枪战开始，让劳埃德手臂中弹、尤里失去武器，随后转为残酷的近身搏斗。尤里荒谬的耐打能力不断消耗间谍，直到一记管击终于将其击倒。当劳埃德准备给予最后一击时，神志不清的尤里喃喃向约尔道歉，劳埃德为之动摇，留他一命并消失在更深的地下。尤里随后在克洛伊的照料下醒来，错把她当成姐姐，挨了一巴掌后被人扶着离开，心中疑惑黄昏为何对他手下留情。

在谢尔伯里酒店，真正的惠勒并未现身，于是WISE的一名特工戴上劳埃德制作的加斯科因伪装，即负责此次接头的国家保安局军官，以引他现身。温斯顿嗅到干扰，尾随冒牌货，并躲过了一场为引出监视者而设的假车祸，但菲奥娜察觉到他通过窗户反光观察的方式，在红四号的协助下追上他，从他身上夺回被窃文件。由于对方显然已将一切记在脑中，她拒绝谈判，即便他劫持了红四号为人质，也冷静地表示死亡本就是他们这一行的代价。温斯顿将人质掷向她，用飞刀刺入她的枪管，随后跳入下水道，菲奥娜紧追不舍，其决心因幻想着生还后在枭作战中取代约尔而愈发坚定。

在地下，温斯顿截住了受伤的劳埃德，看穿了尤里的伪装，发誓要揭开黄昏的真面目并将其面容交给国家保安局。两人的打斗以劳埃德被击倒告终，温斯顿正伸手去摘面具时，菲奥娜赶到并愤怒地一脚踩住他的手。当他威胁要杀死劳埃德并训诫她羁绊会让间谍变弱时，菲奥娜以不顾一切的全力猛攻回应。她突然的加速打破了温斯顿对她动作的预判，一记决定性的重拳将其击倒，过程中震碎了自己的右臂，却始终没有移开凌厉的目光。

劳埃德与尤里在互不知晓对方身份的情况下首次长时间交手，尤里一闪而过地怀疑黄昏可能是自己圈内某人的念头被埋下，同时留下了间谍为何饶他一命的谜团。

菲奥娜从惠勒手中夺回被窃的WISE文件，在他逃脱羁押后，亲自以一记击倒他并震断自己手臂的重拳终结了他的逃亡，驳斥了他所谓间谍不应信任任何人的信条。

劳埃德接连遭受败绩，先被尤里的枪击所伤，随后又被惠勒彻底击败，标志着黄昏在肉体上被压制并需由同伴出手相救的罕见时刻之一。

本集改编自第82章的剩余部分、第83章与第84章，以及第85章的前半部分。动画新增内容包括尤里在管击后起身时劳埃德的退缩、菲奥娜白日梦的扩展版本，其结尾是她的脸在福杰全家福中取代了约尔的脸，以及她弄坏被做手脚的手枪时可闻的闷哼。

这是全系列首次出现阿尼亚本人未登场的一集；她仅作为菲奥娜想象中的肖像出现。