第50集

温斯顿·惠勒在挨了菲奥娜·弗洛斯特一记常人根本无法打出的重拳后踉跄不已。她的愤怒烧尽了通常限制人体肌肉的心理制动，她斥责对方是一个因不信任任何人而以玩弄世界为乐的空洞之人。凭借对劳埃德·福杰的忠诚汲取力量，她即便在用力过猛导致手臂脱臼、小腿骨折的情况下仍持续猛攻，最终用那条已无法控制的手臂一击将温斯顿击晕。

在菲奥娜补上致命一击前，劳埃德苏醒过来，主张活捉温斯顿，因为这一级别的特工具有情报价值和筹码作用。他承认手臂的伤来自尤里·布莱尔，自己出于对约尔和枭作战的顾虑而放过了对方，并以任务逻辑来解释这一选择，菲奥娜则在心中暗称其狡猾。随着国家保安局部队逼近，一名仍伪装成加斯科因的WISE同事协助将俘虏运出，特工们悄然撤离谢尔伯里，尽管此次脱身让西国失去了安插在秘密警察内部的内线。

回到家中，劳埃德本以为会与约尔发生争执，迎来的却是温暖的欢迎；她坦白先前的抱怨是在与同事交谈后，为了听起来像个普通妻子而编造的。如释重负的他一下子泄了气，请她在自己养伤期间主持家务。尤里的突然来访几乎让一切败露，劳埃德手臂的一阵抽动让他想起自己射向黄昏的那一枪，但检查袖口后一无所获，约尔随即把弟弟赶出门外。第二天，伪装成贝林特综合医院护士的西尔维娅·舍伍德前来探望养伤的菲奥娜，称赞了此次抓捕，并调侃她那掩饰拙劣的感情。在福杰家中，阿尼亚炫耀着动物园的纪念品，嫉妒的邦德模仿起狮子，弗兰基带着补给品来访，本季在劳埃德静静陪伴沉睡的家人工作的画面中落幕。

菲奥娜在战斗中手臂脱臼、小腿骨折的情况下仍压制并抓获了温斯顿·惠勒。

劳埃德说服她留下温斯顿的性命，将其作为情报资产和谈判筹码。

WISE在未被察觉的情况下将两名特工与俘虏撤出谢尔伯里，过程中失去了安插在国家保安局内部的内线。

尤里在注意到劳埃德受伤的手臂后，对其就是黄昏产生了新的怀疑，但未能找到证据。

西尔维娅在菲奥娜于贝林特综合医院休养期间代行两名负伤特工的职责，为惠勒篇章及本季画上句号。

插曲Break a Neck为菲奥娜与温斯顿的战斗配乐。阿尼亚结尾的梦境段落由尤金·温特负责，其正是Todome no Ichigeki片尾的原画师。

改编将一句关于放过温斯顿风险的台词从劳埃德移至菲奥娜，增加了邻居在劳埃德归来时向他问候的情节，为约尔添加了坚持由自己泡茶的额外台词，并在漫画中菲奥娜想象约尔的场景处，复用了第23集中她的训练画面。阿尼亚的梦境改编自第13卷第87话后增印的额外一页，而劳埃德发现全家酣睡的结尾画面则为动画原创。