概要
与仍处于恍惚状态的铁杉会合后，杀手们在盗猎者营地勘察目标，马修概述了计划：切断对方的通讯，审讯首领，然后将其处决。约尔将她与铁杉身上的新伤解释为因该问题发生争执所致。行动初期进行得天衣无缝，马修负责审讯时，约尔与铁杉清剿剩余的盗猎者。即便处于迷惑状态，铁杉仍会本能地砍倒任何靠近他的人，呆立原地不动，约尔灵机一动，将他推向成群的目标。当幸存者团结起来对抗他时，他们展现出的团队协作激怒了铁杉，使他完全清醒过来，并将他们全部解决。
在无人生还、营地被摧毁后，小队将盗猎者的装备掩埋以待清理人员回收，并准备驾车返回。铁杉拒绝同行，声称与他们同行不合适，随后独自跑开，发誓要比以往更加孤立自己，绝不变得像约尔那样。然而头上的肿包阵阵作痛，他不禁开始思索，她的道路是否同样能通向强大。
在返回的车上，约尔复述了战斗经过，并坦言铁杉的话让她开始怀疑杀手结婚是否是个错误。马修回答说并无放之四海皆准的规则，只是对工作的忠诚必须放在首位。被问及为何在持有这种看法的情况下仍选择结婚时，他解释婚礼早于他加入花园之前，并承认虽然他以身为东国而战为荣，但在外人看来这份工作是肮脏的，如果莫琳得知真相很可能会离开。尽管如此，他仍选择与她在一起，并希望她不会离开。他最后的忠告直击要害：如果约尔心存疑虑，就应该结束这段婚姻，因为半心半意的投入只会伤害身边所有亲近的人。约尔回到家中，与阿尼亚和邦德打招呼，得知劳埃德在房间里。她告诉自己杀手的秘密绝不能泄露，却仍感到负担难以承受，于是敲响了他的房门。
关键事件
花园歼灭了盗猎团伙，审讯并处决了盗猎者首领，完成了任务。铁杉独自离去，但对自己孤立主义的信条产生了动摇。马修透露自己的婚姻早于加入花园，并表达了即便莫琳得知真相也希望她能留下的愿望，随后建议约尔结束一段无法全心投入的婚姻。本话以约尔敲响劳埃德的房门作结，预示着两人将就彼此的关系展开对话。
常见问题
第118话中偷猎者的营地发生了什么？
在第118话中，由马修、约尔和赫姆洛克组成的花园小队清剿了偷猎团伙，在审问并处决该团伙的首领后，将装备就地掩埋以待清理小队处理。
在第118话中海姆洛克为何在任务结束后独自离开？
在第118话中，海姆洛克拒绝搭车回家，称结伴而行不合规矩，随后跑开并立誓要进一步孤立自己，以免变得像约尔一样，尽管他私下也在思索她的道路是否同样能通向强大。
在第118话中马修给了约尔关于婚姻什么建议？
在第118话中，马修告诉约尔，杀手是否应该结婚并没有放之四海皆准的定则，但对工作的忠诚必须放在首位，如果她心存疑虑，就应该解除婚姻，而不是半心半意地维持。
在第118话中马修透露了关于自己婚姻的什么信息？
在第118话中，马修解释说自己的婚姻早于加入花园之前，虽然他以身为奥斯塔尼亚而战为荣，但如果妻子莫琳得知真相，很可能会离开他，尽管如此他仍抱着她不会离开的希望坚持下去。
第118话是如何结尾的？
第118话结尾时，约尔回到家中得知劳埃德正在房间里。她告诉自己杀手的秘密绝不能泄露，却又觉得重负难忍，最终还是敲响了他的房门。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第118话的内容？Fandom上的《间谍过家家》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《间谍过家家》动画、漫画及官方资料原创撰写。《间谍过家家》由Tatsuya Endo原作、集英社出版、WIT STUDIO和CloverWorks制作动画。《间谍过家家》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归WIT STUDIO、CloverWorks与集英社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归集英社与Tatsuya Endo。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
