第14话

尤里来访后的次日清晨，阿尼亚从劳埃德的心声中捕捉到真相：她的新舅舅在秘密警察任职。她觉得此事令人兴奋，却又为没能见到他而大哭。劳埃德却无法放松，弟弟身处国家保安局让约尔在他眼中变得可疑，尽管WISE的审查未发现问题，他仍选择谨慎。早餐时，阿尼亚差点脱口说出从约尔那里读到的心声，转而改口说她的厨艺糟糕，让约尔备受打击。

出门时，劳埃德决定用窃听器来打消疑虑，假装为约尔拂去脖颈上的污垢，趁机将窃听器安在她的衣领上。刚经历前一晚差点接吻的约尔一度误会了这个举动，随后陷入自我批评，认定他今早冷淡的态度意味着自己作为妻子的表现让他失望。

在国家保安局总部，中尉询问尤里的伤势并以为是醉酒斗殴所致。尤里称劳埃德看似不错但可能是演戏，甚至可能是该关进监狱的间谍，又为自己没安装窃听器而懊恼，随后想象起可能从姐姐家中窃听到的声音，猛地将头撞向储物柜。中尉劝他祝福约尔的幸福，并将他拉回部门的真正工作：抓捕黄昏高于一切。

在柏林特市政厅，约尔强忍泪水打字，同事们剖析她对婚姻的焦虑并建议她干脆结束这段关系。在屋顶监听的劳埃德确认她此前从未与人交往过，尽管仍无法排除精心伪装的可能。当巴恩斯主任派约尔去送信时，劳埃德决定进行直接试探。

在邮局外，劳埃德与弗兰基乔装成秘密警察拦住她，声称她寄出的信件藏有发往西国的暗号，指认她为通敌者。他们接连讲述被拷打的被拘留者以及一名仅因亲属在国家保安局任职而获释的年轻秘书的故事，故意抛出一条只要供出尤里即可脱身的退路，试探她是否知晓弟弟的身份。她始终没有上当。相反，她强调自己每日为国家辛勤工作，将扑上来的弗兰基摔倒在地并提醒对方自己是有夫之妇不应触碰，并发誓对任何威胁其丈夫或弟弟的人绝不留情。劳埃德按剧本收场：通过“拖把中尉”重新核对暗号，发现信件不过是巴恩斯写给痔疮专科医生的信，于是军官们道歉并将其释放。

弗兰基判定她与秘密警察无关，并警告劳埃德不要让感情污染任务，劳埃德则一把扯下朋友脸上的伪装，不愿隔着伪装听其说教。当晚他在约尔回家的路上拦住她，用同样的衣领手法取回窃听器。当她为自己未能尽到妻子职责而道歉时，他告诉她追逐理想会压抑一个人真正的长处，无休止的表演会让任何人疲惫，而阿尼亚最希望看到的是她真诚的笑容。约尔回应说能与他结婚是值得庆幸的事。措手不及的劳埃德捏碎了取回的窃听器，随后提议以蛋糕庆祝他们对外宣称的一周年纪念。阿尼亚归来发现父母和睦，因甜点的承诺而欢欣雀跃。

阿尼亚通过读心得知尤里隶属秘密警察，而劳埃德开始将约尔视为潜在威胁。

劳埃德在约尔衣领安装窃听器，并与弗兰基策划假的国家保安局审讯，多次给予她供出尤里名字的机会。

约尔拒绝出卖任何信息，最后将乔装的弗兰基摔倒在地，使劳埃德确信其清白，他随即销毁窃听器并以蛋糕庆祝虚构的周年纪念。

第14话共31页，隶属于第3卷的秘密警察篇，于2019年9月23日发布。封面由劳埃德、阿尼亚与约尔共同呈现，动画第9集改编了本话情节。此处假扮国家保安局中尉的情节在很久以后成为隐患，当劳埃德在第134话的聚会上遇到真正的查德威克·柯蒂斯时便显现出来。