任务21

阿尼亚与邦德在爆炸前赶到钟楼，但疲惫的狗狗已无法再触发预知，阿尼亚也发现自己根本不会看钟。一位坐在长椅上的男子告诉她钟声将在半小时内敲响。随后邦德嗅到基思的气味，将她拽入藏身之处，基思的牧羊犬注意到了他们却保持沉默，随后被主人拽上车。阿尼亚通过基思关于所埋炸弹的零星心声，用读心能力锁定了炸弹位置。

待他驾车离去，她匆匆赶往该处。邦德对着门把手吠叫，警告门本身已被布设炸弹，于是她从旁边的小窗钻了进去。拆弹远非她在动画片里看到的那样简单，每根电线看起来都一模一样。看到桌上的番茄酱，她便用其潦草地为劳埃德留下警告，随后与邦德悄悄溜出。

劳埃德与两名WISE机关成员赶到，其中一人将番茄酱写就的“NO”字与茄子涂鸦误读，仍伸手去拧门把。劳埃德及时制止，通过小窗斜置镜面观察，发现炸弹就装在门上。随着国家保安局正向该地点合围，几人决定将炸弹留给对方处理，放弃追捕基思，直奔布朗茨大臣而去。

布朗茨一边抱怨国家无时无刻的监视，一边很快就被劳埃德扒光了衣服，劳埃德乔装成大臣离去。尤里·布莱尔作为外务省护卫迎接这位假布朗茨，但“布朗茨”亲自驾车独自离去，正中下怀地引得基思追踪，被盗衣物上留有炸弹犬所需的气味。真正的大臣则愤怒地向管理官控诉自己被抢劫。

劳埃德将追逐引向远离人群的河边，身后另一辆车上的两名同伴通过无线电通报情况。年长的机关员开枪后，基思驾车冲撞并用手榴弹掀翻了他们的车辆，无线电中随即传来警告称其仍携有炸药。劳埃德弃车步行，身后紧跟着携弹牧羊犬。他的手枪射击未能击中灵活走位的动物，随后以跑酷翻上高处，让基思大惑不解，因为布朗茨本应已年过六旬。在小巷中逼住军犬后，劳埃德卸下伪装，为将动物卷入人类战争而向它道歉，随后扣下扳机。

阿尼亚通过基思的心声找到其埋设的炸弹，但无法拆除，只能在门上留下番茄酱警告。

劳埃德领会了这则潦草信息，用镜面确认门上确有炸弹，并将炸弹留给国家保安局处理。

乔装成布朗茨大臣的劳埃德将基思与炸弹犬引向河边的追逐。

基思用手榴弹使支援车辆失能，劳埃德独自在小巷中与携弹军犬对峙。

本话首次披露了管理官的名字为西尔维娅。

基思在追逐中所驾车辆为灰色轿车。

本章延续狗狗危机篇，并被改编为动画第14集，封面人物为阿尼亚与邦德。