任务31

菲奥娜私下感叹家庭生活对黄昏造成的影响，将他比作刃口崩缺的刀，却又觉得这样变得柔和的他更令人心动，也因此更加渴望得到他。她的计划始终未变：从约尔手中夺走妻子的位置。

在向劳埃德说明情况时，她阐明了目标。能源巨头转型的知名艺术收藏家卡维·坎贝尔持有太阳下的女士，这幅画作价值近一百万达尔克，曾归已故的东国战时军事情报部门的埃里克·扎卡里斯上校所有。据信扎卡里斯整理了一份文件，即扎卡里斯档案，据传其中详细记录了东国对战俘进行的人体实验以及西方实施的大屠杀，这些内容一旦曝光便足以让战争重燃。据说这幅画指明了档案的下落，而WISE打算在东国政府得知其存在之前将其夺取。由于画作被锁在坎贝尔戒备森严的宅邸深处，菲奥娜提出了一个不同于盗窃的替代方案。

这一替代方案便是坎贝尔顿，一场地下双打赛事，胜者可从坎贝尔的收藏中任选一件藏品。菲奥娜已用特温与娜法莉亚·福尼这对夫妻的化名替两人报了名。劳埃德坦言自己网球经验不足，她则让他紧守角落、不要碍事，打算通过球场上的表现来向枭作战证明自己的价值。劳埃德想起一位资深特工关于要抑制菲奥娜野心的忠告，暗自对整个安排感到不满。

他们的首轮对手是沃尔森与博布尔，这对组合曾在十年前统治大满贯赛场，120比1.3的赔率让这两位老将成为压倒性的热门。对手扬言要大开杀戒。然而，劳埃德的开场发球直击球场远角，他一分未失便拿下整局；当老将们在下一局将攻势集中于菲奥娜时，她同样将对手彻底击溃。在坎贝尔的同伙中，一名经理仍信心十足，透露博利克兄弟将在接下来的比赛中试用一种名为Oso-R的新药。原本瘦弱的兄弟二人膨胀成肌肉虬结的巨汉，让劳埃德开始质疑这次任务所谓毫无风险的说法，而菲奥娜只是让他尽力而为。

任务目标得以确立：在坎贝尔顿赛事中赢得太阳下的女士，以抢在东国政府之前找到扎卡里斯档案。劳埃德与菲奥娜以福尼夫妇的化名首次登场，并以一分未失的战绩碾压前大满贯冠军沃尔森与博布尔。本章以服用药物强化的博利克兄弟作为下一道障碍收尾，同时也明确了菲奥娜欲借此次任务追求劳埃德的意图。

任务31共21页，收录于2020年8月10日发行的第6卷，属于坎贝尔顿网球篇，并被改编为动画第22集。封面集结了劳埃德、阿尼亚、约尔、邦德与菲奥娜。卡维·坎贝尔、沃尔森与博布尔、德雷森以及博利克兄弟均在本章首次登场。

太阳下的女士这幅画是远藤达哉以日向坂46的佐佐木久美为原型绘制的草稿，坎贝尔顿则是对温布尔登的戏仿，只是少了那份声望与合法性。Foney的拼写是英文本地化的选择，后期日文记分牌上将该化名写作Phony。博利克兄弟的形象部分借鉴了幽游白书中的户愚吕弟。