第17集：仆人

被索要王子的众人包围，阿谢拉特陷入对马厩中体弱母亲的回忆，她曾谈及阿瓦隆与亚瑟王，并请求儿子有朝一日成为归来之王的杖与剑。回过神来，阿谢拉特告诉部下，数十年的共患难从未赢得他的喜爱，他憎恨他们每一个人，随即当场斩首两人。托尔格里姆下令冲向克努特，但托尔芬以飞刀将其击倒，雪橇疾驰而去。

意识到首领早已预料到背叛，托尔格里姆派人追击王子，阿谢拉特则挡住其余人，远处的托尔克尔因战斗在没有他的情况下打响而恼怒。当阿特利一伙追上雪橇时，比约恩警告任何觊觎王子的人都要做好赴死的准备，一匹被杀的马将车辆掀翻。托尔芬踢开阿特利，夺下其坐骑，疾驰返回阿谢拉特身边，而浮出水面的比约恩吞下了狂战士蘑菇。

年龄开始显现影响，阿谢拉特在围攻中苦战，尽管一记斧击未能刺穿他背部的铠甲，他的怒火仍将一人连头盔劈成两半，震慑了其余人。当他平静下来邀请他们继续时，众人却举弓瞄准，他警告说杀了他将招致比约恩与托尔芬的报复，而人质则可用来交换王子。托尔格里姆下令射击腿部，箭矢将佣兵钉在地上。被问及为何为懦弱的王子赌上一切时，阿谢拉特回答说自己时日无多，已无法再等待来自阿瓦隆的真王。

正当托尔格里姆下令给予致命一击时，三名部下中箭倒地，托尔克尔的队伍出现在他们身后。托尔克尔大步走向阿谢拉特，称赞其狡黠，并询问托尔芬的情况，得知年轻战士正守护王子且未参与叛乱后感到满意。他下令除阿谢拉特外杀光所有叛徒，部下们将托尔格里姆一伙赶入绝望的战斗，嘲讽说放下武器将使他们无法进入瓦尔哈拉。

托尔克尔不让托尔格里姆讨价还价，宣称将亲自夺回王子，并将斧头抵向惊恐的男子，要求决斗。托尔格里姆彻底崩溃，精神失常，变得缄默无应。就在此时托尔芬冲入场中，托尔克尔一拳将他的马击飞。

托尔芬挡在两位巨人之间，警告托尔克尔不要碰阿谢拉特，声称那是自己的猎物，威胁要杀死任何抢先下手的人。阿谢拉特惊叹老鼠竟敢向巨熊挑战，托尔芬则断然否认自己效忠于该佣兵。托尔克尔觉得有趣，拒绝交出阿谢拉特，转而提议为争夺他而决斗，承诺若托尔芬获胜便可自由离去，连人带马一并带走。