概要
克努特正驶向凯蒂尔的农场，伍尔夫估计顺风几天内即可抵达。弗洛基不解国王为何要亲自对付如此弱小的家族，认为仅靠尤姆战士团就足以应对，但伍尔夫相信克努特自有谋划。克努特希望对方不战而降，却也承诺对任何反抗者绝不留情。莱夫的船将一家人送回家中，托尔吉尔将一个木桶滚出，桶身裂开露出藏在里面的凯蒂尔，让等候的人们大吃一惊。他下令让农场进入备战状态，并让奥尔马留在身边，尽管这个曾渴望战斗的弟弟如今沉默不语。送他们回来的船夫向凯蒂尔索要报酬，他却只喃喃念着阿尔奈兹的名字，游荡离去。
加固围墙时，福克斯怀疑未经训练的农场能否取胜。被绑住的托尔芬和埃纳尔感受到不安，埃纳尔担心凯蒂尔得知阿尔奈兹试图逃跑后会如何反应，盼望着他对她的感情以及她的身孕能减轻惩罚。托尔芬为未能救下加尔达尔而懊悔，思索是否存在更好的道路，坚称暴力应是最后的选择。回到家中，凯蒂尔无视妻子，四处寻找，直到妻子告诉他阿尔奈兹因试图与前夫一同逃走而被绑在马厩里。与此同时，莱夫按约定试图买下托尔芬，并因担心阿尔奈兹，通过帕特尔提出购买两名奴隶。在马厩里，凯蒂尔质问阿尔奈兹为何逃跑，随后用棍棒殴打她，即便她哀求不要打她的肚子并发誓孩子是他的。他哭诉她是自己唯一信任的人，却不停手，直到斯内克阻止他，警告再打下去会要了她的命。凯蒂尔命令帕特尔为她疗伤，并拒绝了莱夫购买她的提议，但同意释放托尔芬和埃纳尔以供出售。阿尔奈兹昏迷不醒，生死未卜，凯蒂尔拔出剑发誓要惩罚任何夺走他所有物的人，哪怕是国王本人。
关键事件
凯蒂尔一家返回农场，托尔吉尔开始召集人手准备迎战逼近的克努特舰队。莱夫按约定试图买下托尔芬和阿尔奈兹。凯蒂尔得知阿尔奈兹的逃亡企图后残忍殴打她，直到斯内克出手阻止他杀死她和腹中胎儿。凯蒂尔拒绝出售阿尔奈兹，却释放了托尔芬和埃纳尔，随后决意亲自举兵对抗克努特。
备注
本集于2023年5月9日播出，是全系列第42集、第二季第18集，由MAPPA制作。改编自第87、88章及第89章开头。由山本阳介执导，宫繁之担任分镜。标题指向凯蒂尔率先诉诸的暴力，与托尔芬寻求不以流血收场的道路形成阴郁的对照。
常见问题
在第42集中，阿尔内伊德说她腹中孩子的父亲是谁？
在第42集《最初的方法》中，凯特尔因阿尔内伊德试图与加尔达尔一起逃跑而殴打她时，阿尔内伊德恳求他不要打她的肚子，并发誓她怀的孩子是他的。
在第42集中凯蒂尔为什么殴打阿尔内伊德？
在《最初的方法》一集中，凯蒂尔得知阿尔内伊德曾试图与前夫加尔达尔一起逃离农场。因自己唯一信任的人背叛了自己而深受打击的他，用棍棒殴打她，直到蛇出面阻止他将其打死。
在第42集中凯蒂尔是否将阿尔内伊兹卖给了莱夫？
没有。在第42集中，莱夫按照先前的约定提出要连同托尔芬一起买下阿尔内伊兹，但凯蒂尔拒绝出售她，不过他确实将托尔芬和埃纳尔释放以便出售。
在第42集中，凯特尔是如何为迎接克努特的到来而准备农场的？
在《第一种方法》一集中，凯特尔回到家后下令让农场进入备战状态，并让托尔吉尔开始加固围墙、召集人手，而福克斯则怀疑这些未经训练的农场雇工根本无法战胜国王的军队。
第42集的标题《最初的手段》指的是什么？
标题指的是暴力是凯蒂尔最先诉诸的手段。在殴打阿尔奈德之后，他拔出剑，发誓即便对手是克努特王也要一战，这与托尔芬寻求避免流血的道路形成了阴郁的对比。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第一手段的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
