概要
在由沃尔夫与弗洛基掌舵的船上，克努特于1018年10月向凯蒂尔的领地进发，预计两日内抵达。弗洛基建议国王本可将此事交给尤姆战士处理，但克努特打算亲自解决。他解释说臣民是他的珍宝，若投降便可饶恕，但若反抗，他绝不会手下留情。斯韦恩被砍下的头颅在甲板上怪笑，国王则凝视着远处波涛汹涌的地平线。
莱夫的克纳尔船抵达农场时，托尔吉尔恰好归来，他扔下一个木桶，里面滚出双眼空洞、精神崩溃的凯蒂尔。托尔吉尔命令惊愕的工人们放下手中的鱼获，拿起武器，召集所有能作战的人准备迎接即将到来的战争，却拒绝透露敌人是谁。他将不情愿的奥尔马也拉上，戏称这可能是年轻人的第一战也是最后一战。莫尔斯索要承诺过的三倍报酬，而凯蒂尔则踉跄离去，哭喊着阿尔内伊德的名字，莱夫则在心中默默告诫自己不要过早认定这个托尔芬就是自己要找的人。
在客舍区，拉特传达了战争的消息，福克斯断定他们完了，因为他们几乎无人能战，且在加尔达尔事件中刚刚损失了五人。不远处，被捆绑的托尔芬与埃纳尔为阿尔内伊德的命运忧心，猜测凯蒂尔即便喜爱她且她已怀孕，仍会惩罚她。托尔芬为违背不再使用暴力的誓言而后悔，不断寻找能让所有人免于伤害的第一选择，坚称真正善良的人绝不会伤害他人。与此同时，终于回到家中的凯蒂尔从妻子口中得知，阿尔内伊德曾试图逃跑，她的前夫杀死了数名守卫，还有两名奴隶协助了他们。他因愤怒而颤抖，质问为何自己拥有的一切总在不断流失。
关键事件
克努特与沃尔夫、弗洛基一同逼近农场，誓言对任何反抗都绝不宽恕。托尔吉尔带着精神崩溃的凯蒂尔归来，命令工人们为一场未指明敌人的战争做准备，并将奥尔马收在身边。莱夫为寻找托尔芬而抵达。被俘的托尔芬阐述了暴力只能作为最后手段的理念，并苦苦寻找第一选择。凯蒂尔得知了阿尔内伊德的逃亡企图以及守卫被杀的消息。
备注
本话为第13卷的开篇，对应动画第42集。其日文标题Saisho no Shudan可译为最初的手段或最初的措施，呼应了托尔芬的核心思考。本话的题词正是他关于永远要寻求第一选择而非最后选择的自语。
常见问题
在第87章开头，克努特王做了什么？
在第87章《第一步》中，克努特王于1018年10月乘船驶向凯蒂尔的农场，他告诉弗洛基自己打算亲自处理此事，若农场反抗便绝不留情。
托尔吉尔回到农场时带来了什么消息？
托尔吉尔归来时抛下一个装着支离破碎、目光空洞的凯蒂尔的木桶，随后命令震惊的工人们放下捕鱼活计，拿起武器集结备战，却并未指明敌人是谁。
为什么莱夫对自己找到的托尔芬就是要找的人抱有谨慎的期待？
莱夫为寻找托尔芬来到农场，却在心中默默告诫自己不要抱太大希望，不确定眼前的这个托尔芬是否真的是自己一直在寻找的人。
在第87话中，被捆绑的托尔芬在思考何种理念？
被捆绑的托尔芬为自己违背了不再使用暴力的誓言而懊悔，并不断探寻能够让所有人免于伤害的最初选择，坚信真正善良的人绝不会伤害他人。
凯特尔从妻子那里得知了关于阿尔内德的什么消息？
凯特尔的妻子告诉他，阿尔内德曾试图逃跑，其前夫在此过程中杀死了数名守卫，还有两名奴隶协助了他们，这让凯特尔勃然大怒。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第87话：第一步的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
