概要
莱夫的船抵达冰封的岛屿，埃纳尔惊叹于冬季白昼的短暂。莱夫解释说，贫瘠的牧场迫使许多岛民从事手工艺和捕鱼而非放牧，这些事实甚至让年幼时便离开，已记不起自己年龄的托尔芬也感到惊讶。当他们抵达村庄时，无人认得他，甚至很少有人记得伊尔瓦曾有个弟弟。伊尔瓦本人一脚将他踢开，拒绝承认他不是欺骗可怜莱夫的陌生人，坚称自己的弟弟早已死去。
只有赫尔加一眼便认出了他。她捧住他的头，为他的成长喜极而泣，托尔芬也崩溃道歉。阿里随即赶来拥抱他，赫尔加坚持让埃纳尔也留下，宣称托尔芬的兄弟就是她的儿子。当伊尔瓦终于接受事实时，她将弟弟打倒在地，质问他这些年究竟去了哪里。
关键事件
当晚，托尔芬平静地讲述了十六年来充满仇恨，死亡与最终重生的经历，从父亲被杀到离开农场，家人听后无言以对。他坦言罪孽深重，并说出想要在文兰建立一个和平国度的愿望。赫尔加全力支持他，将此比作当年她与托尔兹一同逃离约姆斯堡的经历，莱夫则承诺帮助筹集此行所需的人手，牲畜与资金。
随后，托尔芬拜访了父亲曾用八只羊买下的无名奴隶之墓，埃纳尔猜测他的温柔天性正源于此。独自立于寒冷之中时，托尔芬看见年幼的自己询问逃离世界的人能去往何处，托尔兹轻拍他的肩膀，告诉他答案早已在心中，随后两人一同出现在广阔的麦田之中。
备注
本集于2023年6月20日播出，是全篇第48集，也是本季第24集即最终章，由MAPPA制作。由松井健人执导，并与薮田修平共同负责分镜，改编自第100话与第101话并加入动画原创内容。托尔兹与阿谢拉特均在回忆中登场，为奴隶篇画上句号。
常见问题
托尔芬在哪一集回到了家乡？
托尔芬在第48集《归乡》中与艾纳尔一同返回冰岛，这是该季的最终集，距离他离家已有十年。
在第48集中，托尔芬归来时第一个认出他的人是谁？
在《故乡》中，只有母亲海尔加一眼就认出了托尔芬。她捧住他的头，因他长大成人而喜极而泣，而他的姐姐伊尔瓦起初则不肯相信眼前的陌生人就是自己的弟弟。
托尔芬在第48集中向家人坦白了什么？
在第48集中，托尔芬在那个夜晚向家人回顾了十六年来充满仇恨、死亡并最终获得重生的经历，从父亲被杀到离开凯蒂尔的农场，并坦言自己的罪孽沉重地压在心头。
根据第48集，托尔芬想在文兰做什么？
在《归家》中，托尔芬告诉家人他希望在文兰建立一个和平的国度，这一目标得到了母亲海尔加的完全支持，她将其比作当年她与托尔兹逃离约姆斯堡的经历。莱夫承诺会帮助筹集远航所需的人员、牲畜和资金。
在第48集结尾，托尔芬看到了关于父亲的什么幻象？
在第48集中，独自置身寒冷之中的托尔芬看到了年幼的自己，询问那些逃离世界的人能去往何方，随后托尔兹轻抚他的肩头，两人一同出现在广阔的麦田之中。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第48集：故乡的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
