概要
十一世纪，一位名叫贾巴泰的法兰克贵族率领约八百人进攻河边的一座敌方要塞。他们的攻城锤在交替的弩箭齐射下失效，守军判断只要守住山坡上的大门并让背后的湖泊守护其余防线，即将到来的大雪很快就会瓦解围城。在附近的山丘上观望的阿谢拉特一伙维京人估算着要塞中的财宝，决定加入攻城一方，因为那一边能带来更丰厚的回报。
阿谢拉特让托尔芬向攻城首领转达一个带有侮辱性的提议：他们将在次日清晨确保胜利，以换取一半战利品。当托尔芬追问自己的报酬时，阿谢拉特漫不经心地抛出三枚金币，随后承认少年早已清楚自己真正想要的是什么，并承诺只有当托尔芬至少带回一颗指挥官的首级时才给予决斗。对一名心存疑虑的船员，头领坦言正因为使者常有去无回且无人会为这孩子哀悼，才将此差事交给这个流浪少年。
关键事件
在敌营中，托尔芬缴了一名警惕守卫的械，要求找会说诺尔斯语的人，随后被带到贾巴泰面前，后者对要价嗤之以鼻。托尔芬指出强攻大门只会徒耗法兰克人的性命，而阿谢拉特的人将从空旷的湖侧发起攻击，并警告若杀了他，贾巴泰只会失去约定的信号，导致上百名久经沙场的北方人转而投向守军。贾巴泰以取少年首级为要挟答应了交易，托尔芬射出四支火箭，三高一低以确认协议，尽管贵族私下打算克扣蛮族应得的份额。
次日清晨，阿谢拉特一伙将三艘船经陆路穿过森林拖行并放入要塞背后的湖中，令双方大为震惊。在杀死船员奥洛夫的弩箭雨中，托尔芬跃过护城河，将短剑插入墙体攀爬而上，砍倒守军并斩下戴羽饰头盔的指挥官的首级，随后纵身跃下追回落下的头颅。攻城者最终攻破大门，却发现守军已被屠戮殆尽，国库、教堂与领主宅邸皆被洗劫一空。
在水面上，头戴王冠、身饰珠宝的阿谢拉特慷慨地将胜利与要塞让予贾巴泰，而自己的队伍则保有掠夺的财物。他们被毁的船只使法兰克人无法从水路追击。托尔芬将指挥官的头颅抛上船，自己从冰冷的水中爬起，以父亲托尔兹之名要求履行应得的决斗。阿谢拉特以祖先阿尔托里乌斯之名起誓接受挑战，但要等到逃脱之后，龙首战船随即冲下瀑布驶向自由。
备注
本章于2005年4月13日刊载于2005年第20期，共88页，是本系列的第一章，也是战争篇的开篇，起到序章的作用。后被改编为动画第7集。比约恩、贾巴泰与奥洛夫等多名角色在本章首次登场，并确立了阿谢拉特与年幼的托尔芬之间佣兵与复仇的动态关系。
常见问题
冰海战记第1章发生了什么？
第1章《诺曼人》以阿谢拉德的佣兵团与陷入僵局的法兰克贵族雅巴特的围城部队结盟开篇。阿谢拉德派年幼的托尔芬去谈判以换取一半战利品，在队伍将船只经陆路搬运迂回包抄要塞后，托尔芬杀死了守军指挥官，并回来要求阿谢拉德履行先前承诺的决斗。
阿谢拉德在第1章中向贾巴特提出了什么交易？
阿谢拉德提出以保证贾巴特的部队在天亮前攻克要塞为条件，换取一半战利品，并通过托尔芬警告对方，若拒绝，这一百名久经沙场的北方人将转而增援守军。
在第1章中，托尔芬要求了什么报酬？
托尔芬向阿谢拉德要求以决斗作为报酬，阿谢拉德同意了，条件是托尔芬在围攻战中至少带回一颗指挥官的首级。
哪些角色在《冰海战记》第1话中首次登场？
第1话中，比约恩、贾巴特和奥洛夫与本作的核心二人组阿谢拉德和托尔芬一同登场，确立了贯穿故事的雇佣兵与复仇关系。
《冰海战记》第1话由动画的哪一集改编？
第1话《诺尔曼人》于2005年4月13日作为漫画的序章发布，后被改编为动画第7集。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第1章：诺曼人的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
