概要
战斗结束后，阿特利发现自己的袭击小队已全军覆没。随后他发现兄长托尔格里姆仍有呼吸，便欣喜地冲过去，却只得到对方茫然的回应，托尔格里姆竟问他是谁。不远处，托尔克尔承认自己的部下将托尔芬按倒在地，破坏了决斗规则，于是下令放开少年，至少为自己保留最后的尊严。当托尔芬催促阿谢拉特趁机溜走时，阿谢拉特拒绝了，让他留在原地看接下来的好戏。
克努特走向精疲力竭的巨人，请求一辆雪橇和一些给养。托尔克尔不愿放走落入掌中的猎物，追问他理由。王子直言不讳地说明，自己作为人质毫无价值，因为父亲斯韦恩偏爱长子哈拉尔德，并将克努特派往英格兰送死，以免王国分裂。他表示若能获释，便会前往盖恩斯伯勒与国王对峙，即使失败，自己也没有多少值得留恋的生命。
为试探王子是否真心，托尔克尔一拳砸向他的面门，在毫厘之间停住。克努特连眼睛都没有眨一下。巨人在那道目光中认出了当年在托尔兹身上看到过的特质，并承认自己此生最大的遗憾就是多年前未能追随托尔兹。他宣称无论如何都会与斯韦恩为敌，随即向王子宣誓效忠。阿谢拉特随即放声狂笑，跪倒在地，将自己的刀柄朝前递出，并坦白是自己杀死了拉格纳。克努特没有取他性命，而是命他承担拉格纳生前的职责以作赎罪，随后向众人宣告，他们将一同出征，将国王拉下王座。
关键事件
托尔格里姆虽幸存，却失去了记忆，无法认出悲痛的兄长阿特利。托尔克尔正式承认决斗犯规并释放了托尔芬。克努特揭露了父亲欲除掉自己的图谋，并表明要进军盖恩斯伯勒的决心。被王子在虚晃一拳面前毫无畏惧的表现所打动，托尔克尔向克努特宣誓效忠。阿谢拉特承认杀害了拉格纳，却得到宽恕，被命令以服侍来赎罪而非一死，克努特随即宣告了对抗斯韦恩王权的征程。
备注
本话日文标题为“裁定”，是第6卷的最后一话，相关内容被改编为动画第19集。卷末附录包括一张描绘托尔芬旅程的地图、由幸村诚的助手熊谷海人以水木茂风格绘制的两篇番外漫画，以及一篇后记，作者在其中寄望自己的儿子们有朝一日能读到他倾注于作品中的教诲。
常见问题
在《冰海战记》第42话中托尔格里姆遭遇了什么？
在第42话中，阿特利在战后发现兄长托尔格里姆依然活着，但托尔格里姆已失去记忆，认不出阿特利，使得重逢毫无喜悦可言。
为什么托尔克尔在第42章中释放了托尔芬？
托尔克尔在第42章中放弃了决斗，因为他意识到自己的手下将托尔芬按在地上，违反了决斗规则，于是他下令释放这个少年，以保全所剩无几的尊严。
为什么克努特想要托尔克尔帮助他对抗自己的父亲？
克努特在第42话中解释，自己作为俘虏毫无价值，因为他的父亲斯韦恩更偏爱他的兄长哈拉尔德，并将他派往英格兰时就预料他会死去，因此他打算前往盖恩斯伯勒直接与国王对峙。
为什么托尔克尔在第42章中向克努特宣誓效忠？
在第42章中，托尔克尔以拳头直击克努特面门又在咫尺处停住来试探他。当王子毫不退缩时，托尔克尔在他身上认出了自己曾在托尔兹身上看到过的特质，于是将自己的力量献给克努特，并为自己当年未能追随托尔兹而感到遗憾。
阿谢拉特是否承认杀害了拉格纳？
是的。在第42话中，阿谢拉特在克努特面前跪下，将剑柄朝前递出，并承认自己谋杀了拉格纳。克努特没有处决他，而是让他接替拉格纳生前的职责以作赎罪。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第42章：裁决的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
