概要
埃纳尔被托尔芬在睡梦中的尖叫惊醒，摇晃着将对方从一场本人已记不起的噩梦中唤醒。在水井旁，他们遇到了上次与凯蒂尔一同骑马的金发女子。她向埃纳尔打招呼，埃纳尔言语结巴，当她夸赞他的长相时，他更加慌乱，声称自己心跳加速感到不适。在一旁洗漱的托尔芬疑惑为何自己的脉搏也在狂跳，并感到被遗忘的梦中有某种不该失去的东西。女子自我介绍为阿尔内伊德，对埃纳尔流利的诺尔斯语感到惊讶，并得知他来自英格兰一个因北欧血统而人人双语的村庄。令他意外的是，她透露自己也是奴隶，是凯蒂尔的贴身女仆，而非他所误以为的女儿。
狐狸和獾骑马而来，带上托尔芬和埃纳尔，将他们领向客人们的要塞。埃纳尔因阿尔内伊德的夸奖而心神荡漾，悄声问托尔芬这些持械男子是否危险，托尔芬认出他们是农场雇佣的护卫。狐狸微笑着说两人正适合这份差事。进入屋内，埃纳尔震惊地发现奥尔马尔紧握着剑，狐狸则让少年拿埃纳尔先开刀。
埃纳尔爆发，质问他们并未做错何事为何要死。狐狸回答说他们的命属于主人而非自己，能被少主斩杀应视为荣誉。埃纳尔反驳说他们是凯蒂尔的财产而非奥尔马尔的，并警告会有后果。奥尔马尔犹豫不决时，狐狸在一旁煽动。埃纳尔将奥尔马尔推倒在地，尖叫着让托尔芬快逃去找凯蒂尔，但托尔芬纹丝不动。当两名客人将剑交叉于他面前并命令他看着时，托尔芬反而让他们砍向自己，辩称只需一个牺牲者，应让埃纳尔回去干活。
关键事件
托尔芬再次做了一个记不起却感到重要的噩梦。埃纳尔与托尔芬结识阿尔内伊德，得知她是奴隶且为凯蒂尔的贴身女仆。狐狸和獾将两人带往要塞，奥尔马尔将在那里以杀死他们作为成人仪式。埃纳尔反抗并推倒奥尔马尔，而托尔芬则平静地自愿替埃纳尔受死。
常见问题
阿尔内伊德是谁，艾纳尔是如何遇到她的？
阿尔内伊德是一位金发女性，艾纳尔和托尔芬在水井边遇见了她；尽管她长得像凯特尔的女儿，她却透露自己实际上是担任其贴身女仆的奴隶。
艾纳尔和托尔芬为何被带到堡垒？
福克斯和巴杰将艾纳尔和托尔芬带到客人的堡垒，奥尔马尔在那里持剑等候，准备杀死其中一人以完成自己的成人仪式。
艾纳尔对被判处死刑有何反应？
艾纳尔勃然大怒，坚称自己没有做任何该死的事，将奥尔马推倒在地，并恳求托尔芬逃走去找凯特尔。
当被命令眼睁睁看着艾纳尔被杀时，托尔芬做了什么？
托尔芬没有逃跑，而是平静地告诉雇佣兵们杀他就好，辩称他们只需要一个受害者，应该让艾纳尔回去干活。
在第58话开头，托尔芬遇到了什么困扰？
托尔芬在噩梦中尖叫着醒来，吵醒了埃纳尔，虽然他记不起梦的内容，却隐约感到其中包含着某种绝不能遗忘的重要之物。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第58话：可以杀的人的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
